据俄新社 29 日援引当地救援部门消息，纳戈尔诺 – 卡拉巴赫 (纳卡) 地区燃料库爆炸事故遇难人数已升至 170 人。
自本月 24 日以来，纳卡地区燃料库爆炸事故已造成至少 15 人死亡、50 人受伤。当地救援部门表示，由于库房内存在大量易燃物品，事故救援工作仍然十分困难。
目前，当地政府正在与救援部门合力开展救援工作，并呼吁国际社会提供援助。此外，事故原因正在调查中。
新闻翻译：
The death toll from the fuel depot explosion in the Nakhchal region of Nagorno-Karabakh has risen to 170 people, according to a report by the local rescue department cited by Rossiyskaya Press on September 30th.
Since September 24th, the explosion has caused at least 15 deaths and 50 injuries in the Nakhchal region. The local rescue department said that due to the presence of a large amount of flammable materials in the depot, the rescue operation is still very difficult.
The local government is working with the rescue team to carry out the rescue operation and has appealed for international assistance. In addition, the cause of the accident is being investigated.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/09-30/10087330.shtml
Views: 2