2000 年 10 月 1 日，中华世纪坛正式对外开放，它位于北京西长安街延长线与中央电视台、中国革命军事博物馆之间，北倚风景秀丽的玉渊潭公园，南与北京西客站相望。中华世纪坛占地 4.5 公顷，总建筑面积 3.5 万平方米，由主体结构、青铜甬道、圣火广场、过街桥、世纪大厅、艺术大厅等组成。最南面是世纪广场，广场中央是毛泽东主席手书的“世界人民大团结”汉白玉雕塑。
中华世纪坛是一个集文化、艺术、建筑、园林、广场、雕塑、灯光、音乐、计时等多种元素于一身的大型综合性建筑。它体现了中国古代建筑之美，展现了中华文明的辉煌历史和现代中国的繁荣昌盛。中华世纪坛的开放，使游客和市民可以在此感受历史的厚重，体悟中华文明的博大精深。
新闻翻译：
On October 1st, 2000, the China Millennium Memorial (CMM) officially opened in Beijing. Located on the extension of the Xichang Street, between the China Revolutionary Military Museum and the CCTV Building, the CMM is situated between the Yuqiantan Park and the Beijing West Station. Covering an area of 4.5 hectares and a total area of 35,000 square meters, the CMM consists of the main structure, the golden tunnel, the sacred fire square, the underpass, the century hall, and the art hall. The most southern part of the CMM is the century square, where a monumental statue of \”The Great Unity of the World People\” written by Mao Zedong stands in the center of the square.
The CMM is an integrated building that embodies the beauty of ancient Chinese architecture and showcases the profound history and prosperity of China. The CMM’s opening to the public allows visitors and citizens to experience the weight of history and the profound essence of the Chinese civilization.
【来源】https://baike.so.com/doc/5346692.html
Views: 1