1949 年 10 月 1 日，中华人民共和国中央人民政府成立，这是中国人民获得解放后的第一个国庆日。在这个特殊的日子里，毛泽东主席在天安门城楼上庄严宣布：“中华人民共和国中央人民政府已于本日成立了。”并亲自升起第一面五星红旗。受阅部队在阅兵总司令朱德总司令和聂荣臻的检阅下，接受了人民的检阅。
这是中国历史上第一次军事盛典，也是中国人民展示军事实力、庆祝国家成立的时刻。阅兵式上，各级军人和民兵部队展现了严密的纪律和出色的表现，展示了中国人民的武装力量。
此次阅兵式标志着中国人民在战争中取得了决定性的胜利，同时也标志着中国共产党领导下的新中国的成立。这是中国人民站起来、国家发展的里程碑，也是新中国的的开端。
新闻翻译：
Title: Review of the first national day parade in China after the establishment of the People’s Republic
Keywords: National Day Parade, military parade, liberation, Mao Zedong, red flag
Text:
On October 1, 1949, the People’s Republic of China was officially established. This was the first national day of the People’s Republic after the end of the war. At this special day, President Mao Zedong announced at the Great Hall of the People, \”The People’s Republic of China Central Government has been established today.\” He also personally raised the first flag of the People’s Republic. The inspection of the reviewed units was led by General Secretary Zhu De and Nie Rongzhen.
This was the first military parade in China after the war, and also the first national day parade of the People’s Republic. The units of the military and the People’s Militia showed a strong discipline and outstanding performance, showing the strength of the People’s Army.
The parade signified the decisive victory of the People’s Republic in the war and also the beginning of the establishment of the People’s Republic under the leadership of the Communist Party of China. It was a milestone in the history of the People’s Republic and the start of a new chapter in the country’s development.
【来源】https://baike.so.com/doc/5433338.html
Views: 2