经济回升态势明显。国家统计局服务业调查中心、中国物流与采购联合会 9 月 30 日发布的数据显示，9 月份，制造业采购经理指数、非制造业商务活动指数和综合 PMI 产出指数分别为 50.2%、51.7% 和 52.0%，比上月上升 0.5 个、0.7 个和 0.7 个百分点。
新闻翻译：
The economic recovery is evident. The Purchasing Manager Index for manufacturing, non-manufacturing business activity index, and the overall PMI output index all increased in September, according to data released by the National Bureau of Statistics Service Center and the China Logistics and Purchase Federation on September 30th. The manufacturing Purchasing Manager Index was 50.2%, the non-manufacturing business activity index was 51.7%, and the overall PMI output index was 52.0%, an increase of 0.5 points, 0.7 points, and 0.7 percentage points compared to the previous month.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/10-01/10087686.shtml
Views: 1