据国家食药局修订后的《婴幼儿配方乳粉产品配方注册管理办法》，自 10 月 1 日起施行。该办法明确规定，婴幼儿配方乳粉产品标签、说明书不得使用“进口奶源”、“源自国外牧场”、“生态牧场”、“进口原料”、“原生态奶源”、“无污染奶源”等模糊信息；同时，也不得使用婴儿和妇女的形象，“人乳化”、“母乳化”或者近似术语表述。
该办法的出台，旨在规范婴幼儿配方乳粉产品的市场，保障婴幼儿的健康成长。同时，也为消费者提供了更加明确、准确的选择，防止因模糊信息而误导消费。
英文翻译：
According to the revised \”Registration 管理办法 for 婴幼儿配方乳粉产品配方\”，which will take effect starting from tomorrow, labels and 说明书 of infant formula products are prohibited from using 模糊信息 such as \”imported milk source,\” \”sourced from abroad,\” \”ecological milk source,\” \”imported raw material,\” \”original ecological milk source,\” and \”non-polluted milk source.\” The same applies to the use of images of infants and women, as well as the use of terms such as \”human milk,\” \”breast milk,\” or similar expressions.
The implementation of this regulation aims to regulate the market of infant formula products and protect the health and growth of infants. It also provides consumers with more explicit and accurate choices, preventing consumers from being misled by 模糊信息。
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/09-30/10087582.shtml
Views: 1