2010 年 10 月 1 日以来，海南省大部分地区遭暴雨洪涝灾害。这是自 1961 年以来，海南首次出现如此大规模的强降雨。据初步统计，海南省 16 个市县受灾，全省 1160 多个村庄受淹，160 余万群众受灾，紧急转移 21 万余人。国家减灾委、民政部已启动应急预案，派出工作组前往灾区进行评估和慰问。
新闻翻译：
On October 1st, 2010, heavy rain and floods have affected most parts of the territory of Hainan, causing widespread damage and loss. This is the first time in 50 years that such a large-scale strong rain has occurred in Hainan. According to preliminary statistics, 16 county-level governments in Hainan have been affected by the disaster, and more than 1,160 villages have been inundated. More than 1.6 million people have been affected, and 210,000 people have been evacuated. The National Disaster Prevention and Control Commission and the Ministry of Civil Affairs have already activated the emergency response plan and sent teams to the affected areas to assess the damage and provide relief.
【来源】https://baike.so.com/doc/6083037.html
Views: 1