据知情人士透露,中缅双方政府就中缅边境地区护照通行问题达成共识,并将于 10 月 1 日起在瑞丽—木姐口岸试点持护照通行。这是中缅关系正常化后的一项重要措施,也是双方加强边境管理、促进贸易投资的重要举措。
根据双方协议,试点地区将允许持有效护照的中国公民和持有效护照的缅甸公民在该地区停留、旅游、探亲、胞友等合法出入境,并免办签证。预计实施后,将大大便利两国人员往来,促进中缅胞波友好关系。
此次试点持护照通行的实施,将为中缅边境地区乃至整个中缅关系的发展提供新的契机,也有助于提升双方合作水平,为地区和平稳定作出贡献。
新闻翻译:
Chinese title: China and Myanmar agree to passport travel at border crossing point in Rilong-M 崩岸
Keywords: Rilong-M border crossing, passport travel, October 1st
news content:
According to sources, the Chinese and Myanmar governments have reached consensus on the issue of passport travel at the border crossing point between Rilong and M 崩岸,and the implementation will start on October 1st. This is an important measure to strengthen border management and promote trade and investment between the two countries.
Under the agreement, the pilot area will allow Chinese citizens holding valid passports and Myanmar citizens holding valid passports to enter and exit the area for legitimate reasons such as tourism, visits, relatives, and friends, and be exempt from visa requirements. It is expected that the implementation will greatly facilitate the flow of personnel between the two countries, promote friendly relations between the Chinese and Myanmar people, and contribute to regional peace and stability.
The implementation of passport travel at the border crossing point will provide a new opportunity for the development of the Sino-Myanmar relationship, and will also help to improve cooperation between the two countries, ultimately contributing to regional peace and stability.
【来源】中缅双方共识:将于10月1日起在中缅边境瑞丽—木姐口岸试点持护照通行
Views: 1