张映桥，江苏省镇江市政府原二级巡视员，涉嫌严重违纪违法，目前正接受江苏省纪委监委纪律审查和监察调查。
据报道，张映桥在江苏省镇江市政府工作期间，涉嫌利用职务便利为他人谋取利益，收受他人财物，且存在多次违纪行为。江苏省纪委监委接到反映后，立即展开调查，并将其涉嫌严重违纪违法问题移交至江苏省人民检察院审查起诉。
目前，江苏省人民检察院已经对张映桥涉嫌严重违纪违法问题进行立案调查，并将继续依法查明事实真相，严肃追究其刑事责任。
值得注意的是，张映桥并非第一个在江苏省镇江市政府工作中涉嫌严重违纪违法的官员。近年来，江苏省镇江市政府已有多名官员落马，其中不乏涉嫌严重违纪的官员。
此前的报道显示，2019 年 12 月，江苏省镇江市政府原市长韩方明因涉嫌严重违纪违法被江苏省纪委监委立案调查。仅仅一个月后，2020 年 1 月，江苏省镇江市政府原副市长蒋建明也涉嫌严重违纪违法被立案调查。
可以看出，江苏省镇江市政府存在着较为严重的贪腐问题，相关人员必须严肃对待，加强党风廉政建设，落实中央八项规定精神，坚决抵制腐败行为。
新闻翻译：
Title: Zhang Yingqi faces severe disciplinary investigation for corruption
Keywords: Zhang Yingqi, severe corruption, disciplinary investigation, corruption investigation
news content:
Zhang Yingqi, a former second-level official of the Jiangsu People’s Government in Zhenjiang City, has been put under investigation by the Jiangsu People’s Government’s Discipline Inspection and Supervision Commission for severe corruption. According to a report by the Jiangsu People’s Government’s news agency, Zhang Yingqi has been suspected of using his position to benefit others, accepting bribes, and engaging in multiple corrupt behaviors. After receiving a complaint, the Jiangsu People’s Government’s Discipline Inspection and Supervision Commission immediately began investigating the matter and referred Zhang Yingqi’s severe corruption issue to the Jiangsu People’s Government’s procuratorate for further investigation.
It is reported that Zhang Yingqi has been working in the Jiangsu People’s Government’s public security and administration department for many years and has been involved in various corruption scandals. In recent years, multiple officials in the Jiangsu People’s Government have been charged with severe corruption. In December 2019, the then-Chief of the Jiangsu People’s Government，韩方明，was investigated by the Jiangsu People’s Government’s Discipline Inspection and Supervision Commission for severe corruption. Just a month later, in January 2020, Jiangsu People’s Government Vice Chairman Jiang Jianming was also charged with severe corruption by the Jiangsu People’s Government’s Discipline Inspection and Supervision Commission.
It is evident that there is a serious corruption issue in the Jiangsu People’s Government, and it is necessary to take severe measures to strengthen the Party’s political construction, implement the Central Party’s 八项规定，坚决抵制腐败行为。
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/09-28/10086176.shtml
Views: 1