危地马拉当局 25 日表示,受连日暴雨袭击,首都危地马拉市一条暴涨的河流决堤,造成至少 6 人遇难,另有 13 人失踪。此次灾难导致该市区的违建区被冲毁,许多房屋和建筑物被毁,给当地居民造成巨大财产损失。目前,当地政府正在加紧救援受灾群众,并采取措施防止次生灾害的发生。

新闻翻译:

The River has overflowed and caused the collapse of the slums in the capital of Guatemala, resulting in the death of at least six people and the disappearance of 13 others. This disaster has caused significant damage to the houses and buildings in the affected area, resulting in financial losses for local residents. The local government is currently working to assist the affected population and taking measures to prevent further disasters.

【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/09-26/10084599.shtml

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注