近年来，中国的生态环境持续向好，实现了从“资源消耗大国”到“资源利用高效国”的转变。然而，全球环境治理任务依然艰巨。
近年来，中国政府采取了一系列措施来改善环境质量，如加强污染治理、推广清洁能源等。这些努力取得了一定的成效，但仍然面临着许多挑战，如气候变化、资源短缺等。
在全球范围内，应对气候变化、保护生态环境已成为各国政府的重要任务。中国作为世界上最大的发展中国家，必须承担起自己的责任，为全球环境治理作出贡献。
新闻翻译：
News Title: China’s ecological environment continues to improve, but the task of global environmental governance remains challenging.
Keywords: China’s ecological environment, global environmental governance, task
News Content:
In recent years, China’s ecological environment has been continuously improving, moving from a \”resource-intensive country\” to a \”resource-utilizing efficient country.\” However, the task of global environmental governance remains challenging.
In recent years, the Chinese government has taken a series of measures to improve environmental quality, such as strengthening pollution control and promoting clean energy. These efforts have achieved some results, but still face challenges such as climate change and resource scarcity.
Globally, addressing climate change and protecting the ecological environment has become a critical task for governments around the world. As the world’s largest developing country, China must take its responsibility and contribute to global environmental governance.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/09-25/10084217.shtml
Views: 1