据意大利西西里岛黑手党头目马泰奥·梅西纳·德纳罗 (Matteo Messina Denaro)24 日在当地医院去世，终年 61 岁。梅西纳·德纳罗是黑手党家族的领导人，曾在 1980 年代逃脱警方追捕，但在 2013 年被警方逮捕并被判入狱，他一直否认所有指控。他的去世对黑手党家族和整个意大利黑手党组织都产生了重大影响。
新闻翻译：
Italy’s powerful 黑手党 leader Matteo Messina Denaro passed away on September 24th at a hospital in the town of Ragusa on the island of Sicily, aged 61. Messina Denaro was the head of a powerful 黑手党 family and a leader in the ‘Ndrangheta’s, one of the most powerful criminal organizations in Italy. He was arrested by the police in 2013 and was sentenced to prison, but he always denied all charges. His death is a significant blow to both the ‘Ndrangheta’ and the entire Italian criminal underworld.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/09-25/10084122.shtml
Views: 1