标签: 传统与活力