上期所再添四员大将：铅、镍、锡和氧化铝期权正式获批
中新网上海8月23日电 (高志苗) 上海期货交易所 (下称上期所) 再添四员大将！中国证监会近日已同意上期所铅、镍、锡和氧化铝四个有色金属期权注册，标志着上期所期权品种序列进一步完善，为产业链企业提供更加完备的风险管理工具。
铅、镍、锡和氧化铝作为重要的基础工业原材料，在电子、汽车、建筑、合金铸造及新能源电池等行业发挥着不可或缺的作用。中国在这些产品的生产和消费领域长期居于世界前列，产业链上下游企业众多，贸易规模大，风险管理需求强烈。
早在2011年，上期所就已先后上市了铅、镍、锡和氧化铝期货，为企业套期保值、规避风险发挥了重要作用。然而，随着有色金属行业高质量发展，企业风险管理精细化和多样化需求上升，市场不断呼吁在标的期货的基础上推出期权。
此次上市的铅、镍、锡和氧化铝期权，将为产业链企业提供更加灵活的避险策略，满足企业高水平风险管理需求，同时，还有助于提升标的期货市场运行质效，促进期货市场功能发挥。
上期所已上市铜、铝、锌、天然橡胶和黄金期权等9个品种，总体运行平稳，交易、结算和行权等各环节得到了市场检验，服务实体经济的功能逐步发挥，为铅、镍、锡和氧化铝期权的上市提供了坚实基础。
上期所相关负责人表示，实现有色金属期权全覆盖是上期所“加快建成世界一流交易所”的具体举措。下一步，上期所将做好各项上市准备工作，切实加强市场风险防范，深入开展市场培训和投教，确保铅、镍、锡和氧化铝期权顺利推出和稳健运行。
此次上市的四种期权品种，将进一步丰富上期所期权产品体系，为投资者提供更多选择，也为中国有色金属市场发展注入新的活力。
英语如下：
Here’s the English translation of the provided information:
Headline:Shanghai Futures Exchange Adds Four New Weapons: Lead, Nickel, Tin, and Alumina Options Approved!
Keywords: Shanghai Futures Exchange, Options, Non-ferrous Metals
News Content:
SHANGHAI, Aug.23 (CNS) – The Shanghai Futures Exchange (SHFE) has added four new heavyweights to its arsenal! The China Securities Regulatory Commission (CSRC) has recently approved the registration of lead, nickel, tin, and alumina options on the SHFE, marking a further refinement of the exchange’s options product lineup. This move provides a more comprehensive set of risk management tools for companies inthe industrial chain.
Lead, nickel, tin, and alumina are crucial basic industrial raw materials, playing an indispensable role in industries such as electronics, automobiles, construction, alloy casting, and new energy batteries. China has long been a globalleader in the production and consumption of these products, with a vast number of companies operating along the industrial chain and significant trade volume, leading to a strong demand for risk management.
As early as 2011, the SHFE had already listed futures contracts for lead, nickel, tin, and alumina, playinga vital role in helping companies hedge and mitigate risks. However, with the high-quality development of the non-ferrous metals industry, companies have increasingly sought more sophisticated and diverse risk management tools, leading to growing calls for the introduction of options based on the underlying futures contracts.
The newly listed lead, nickel, tin, and alumina options will offer companies in the industrial chain more flexible hedging strategies, meeting their need for high-level risk management. Additionally, these options will contribute to enhancing the operational efficiency of the underlying futures market and promoting the development of its functions.
The SHFE has already listed nine options products, including copper,aluminum, zinc, natural rubber, and gold options. These products have generally operated smoothly, with their trading, settlement, and exercise processes undergoing market scrutiny. Their function of serving the real economy has gradually been realized, providing a solid foundation for the launch of lead, nickel, tin, and alumina options.
A relevantofficial from the SHFE stated that achieving full coverage of non-ferrous metal options is a concrete step in the exchange’s “efforts to build a world-class exchange.” Moving forward, the SHFE will diligently prepare for the listing, effectively strengthen market risk prevention, conduct in-depth market training and investor education,and ensure the smooth launch and stable operation of lead, nickel, tin, and alumina options.
The launch of these four options products will further enrich the SHFE’s options product system, offering investors more choices and injecting new vitality into the development of China’s non-ferrous metals market.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-23/10273826.shtml
Views: 1