意大利海军航母首次停靠日本，欧洲国家加码印太战略
8月22日，意大利海军“加富尔”号航母首次停靠日本，标志着欧洲国家对印太地区的战略参与进一步加深。
“加富尔”号航母与另外两艘舰艇当天停靠位于日本神奈川县的海上自卫队横须贺基地。海上自卫队第一护卫队群司令泽田俊彦在欢迎仪式上表示，相信意大利海军加强对印太地区的参与有利于地区和平与稳定，并有助于维护秩序。
“加富尔”号航母全长244米，可容纳12架直升机和8架攻击机。今年6月从意大利出发后，该航母参加了澳大利亚皇家空军7月上旬起举行的大规模演习。
近年来，随着中国在印太地区的影响力不断提升，欧洲国家纷纷加大了对该地区的战略参与力度。今年以来，英国、荷兰、德国的海军舰艇以及德国、西班牙、法国、意大利的空军战斗机都相继访问日本。
意大利海军航母首次停靠日本，是欧洲国家对印太地区战略参与的最新体现。此举表明，欧洲国家越来越重视印太地区的战略地位，并希望在该地区发挥更大的作用。
分析人士指出，欧洲国家加强对印太地区的参与，一方面是为了维护自身在该地区的利益，另一方面也是为了平衡中国在该地区日益增长的影响力。
意大利海军航母的停靠，将进一步加强日本与欧洲国家在安全领域的合作，并为维护印太地区的和平与稳定做出贡献。
英语如下：
Italian Aircraft Carrier Docks in Japan for the First Time, Marking a New Stepin Military Cooperation
Keywords: Italian aircraft carrier, first docking, Japan
Content:
The Italian Navy’s aircraft carrier, the “Cavour,” made its first-ever port call in Japan on August 22nd, signifying a deepening strategic engagement of European nations in the Indo-Pacific region.
The “Cavour,” accompanied by two other vessels, docked at the Yokosuka Naval Base in Kanagawa Prefecture, Japan. During the welcoming ceremony, Commander Junhiko Sawada of the Japan Maritime Self-Defense Force’s First Escort Division expressed confidence that the Italian Navy’s increased involvement in the Indo-Pacific would contribute to regional peace and stability, and help maintain order.
The “Cavour,” measuring 244 meters in length, can accommodate 12 helicopters and 8 attack aircraft. After departing from Italy in June,the carrier participated in large-scale exercises conducted by the Royal Australian Air Force in early July.
In recent years, as China’s influence in the Indo-Pacific has grown, European nations have been stepping up their strategic engagement in the region. This year alone, naval vessels from the United Kingdom, the Netherlands,and Germany, as well as fighter jets from Germany, Spain, France, and Italy, have visited Japan.
The Italian aircraft carrier’s maiden visit to Japan is the latest manifestation of Europe’s strategic engagement in the Indo-Pacific. This move demonstrates the growing importance European nations place on the strategic position of theIndo-Pacific and their desire to play a larger role in the region.
Analysts point out that Europe’s increased involvement in the Indo-Pacific is driven by a desire to protect its own interests in the region, as well as to counterbalance China’s growing influence.
The Italian aircraft carrier’s dockingwill further strengthen security cooperation between Japan and European nations, contributing to the maintenance of peace and stability in the Indo-Pacific.
【来源】https://nwapi.nhk.jp/nhkworld/rdnewsweb/v6b/zh/detail/20240823_ML09.json
Views: 1