防弹少年团SUGA现身警局接受酒驾嫌疑调查，低头致歉称“非常抱歉”
据韩联社报道，防弹少年团（BTS）成员SUGA（闵玧其）于8月23日前往首尔龙山警察署，接受酒驾嫌疑调查。SUGA于当晚7点45分抵达警局，下车后低头致歉，称“非常抱歉让许多粉丝和公众感到失望，正在认真反省，将诚实接受警方调查，并再次致歉”。
据悉，SUGA本月6日晚在首尔龙山区汉南洞自宅附近骑电动车时摔倒，警方以违反道路交通法（酒后驾驶）的嫌疑对其立案。警方目前正在根据掌握的资料调查SUGA酒驾事件的经过、饮酒量和涉事路线等。此外，警方还将对SUGA是否存在缩小事故责任、电动二轮车使用申报情况、挂牌是否合规和投保情况进行调查。
SUGA的酒驾事件引发了韩国社会广泛关注，许多粉丝和公众对他的行为表示失望。有网友表示，作为公众人物，SUGA应该以身作则，遵守交通法规，他的行为给粉丝和公众带来了负面影响。
近年来，韩国娱乐圈酒驾事件频发，引发了社会对明星责任感的反思。此次SUGA酒驾事件再次提醒公众，酒驾行为不仅危害自身安全，也会给社会带来负面影响。希望SUGA能够认真反省自己的错误，并以此为戒，成为一名更加负责任的公众人物。
此外，SUGA的所属经纪公司Big Hit Music也发表声明，对SUGA的酒驾行为表示歉意，并承诺将配合警方调查，并采取措施防止类似事件再次发生。
目前，警方仍在对SUGA的酒驾事件进行调查，最终结果尚待公布。
英语如下：
BTS Member SUGA Under Investigation for DUI
Keywords: SUGA, DUI, Investigation
Content:
BTS member SUGA (Min Yoongi) appearedat the Yongsan Police Station in Seoul on August 23rd for questioning regarding a DUI allegation. Arriving at the station at 7:45 PM, SUGA bowed his head in apology, stating, “I am deeply sorry for disappointing many fans and the public. I am reflecting on my actionsand will cooperate fully with the police investigation. I apologize again.”
According to reports from Yonhap News Agency, SUGA was involved in an accident while riding an electric scooter near his home in Hannam-dong, Yongsan District,on the evening of August 6th. Police initiated an investigation into the incident, suspecting a violation of the Road Traffic Act (driving under the influence).
The police are currently investigating the circumstances surrounding the DUI incident, includingthe amount of alcohol consumed, the route traveled, and any potential attempts to minimize the extent of the accident. They will also investigate whether SUGA properly reported the use of the electric scooter, if the vehicle was registered and insured, and if there were any violations regarding the license plate.
SUGA’s DUIincident has sparked widespread concern in South Korean society, with many fans and members of the public expressing disappointment. Some netizens have commented that as a public figure, SUGA should set a good example and abide by traffic laws, as his actions have had a negative impact on fans and the public.
In recent years,DUI incidents involving celebrities in the Korean entertainment industry have become increasingly frequent, leading to a societal reflection on the responsibilities of stars. SUGA’s DUI incident serves as a reminder that driving under the influence not only endangers one’s own safety but also has negative consequences for society. It is hoped thatSUGA will sincerely reflect on his mistake and use this experience as a learning opportunity to become a more responsible public figure.
SUGA’s agency, Big Hit Music, has also issued a statement expressing regret for SUGA’s DUI and pledging to cooperate with the police investigation and take measures to prevent similar incidents fromoccurring in the future.
The police investigation into SUGA’s DUI is ongoing, and the final outcome remains to be seen.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240823004500881?section=culture-sports/index&input=rss
Views: 1