##靖国神社再现涂鸦事件,监控拍到可疑者,警方调查关联性

**东京,8月21日**- 据日本放送协会(NHK)报道,关于8月19日靖国神社石柱上发现涂鸦一案,警方调查发现,神社监控摄像头于18日晚拍到了一段形迹可疑者攀爬石柱基座的视频。

据悉,石柱和基座上共有6处涂鸦,据信是用黑色毡头笔涂写,内容包括表示“厕所”之意的中文汉字和英文字母等。 这些涂鸦照片随后被上传至中国社交网站,并附有“将出境”等文字。

东京警视厅目前正在调查该视频中的可疑者与涂鸦事件的关联性,以锁定涉案人员。

值得注意的是,今年5月,靖国神社同一石柱上也曾发生过使用红色涂料的涂鸦事件。当时,警方以“损坏器物”和“对礼拜所不敬”的嫌疑,对案发数小时后离境的2名中国人实施通缉。

此次事件再次引发了人们对靖国神社安全问题的关注。靖国神社作为日本重要的神社,其安全问题一直备受关注。近年来,靖国神社多次发生涂鸦、破坏等事件,而事件的发生也往往与中日关系的敏感话题有关。

目前,警方尚未公布更多关于可疑者的信息,但已表示将全力调查此案,并采取措施防止类似事件再次发生。

英语如下:

##Suspicious Individual Caught on Camera at Yasukuni Shrine!

**Keywords:**Yasukuni Shrine, Surveillance, Suspect

## Yasukuni Shrine Vandalism Again, Surveillance Footage Shows Suspect, Police Investigate Link

**Tokyo, August 21** – According to Japan Broadcasting Corporation (NHK), police investigatingthe vandalism incident on August 19th at Yasukuni Shrine have discovered surveillance footage from the shrine’s cameras showing a suspicious individual climbing the base ofthe stone pillar on the evening of August 18th.

The stone pillar and base were found with six graffiti markings, believed to have been made with black felt-tip pens, including Chinese characters and English letters signifying “toilet.”Photos of the graffiti were later uploaded to Chinese social media platforms with captions like “Leaving the country.”

The Tokyo Metropolitan Police Department is currently investigating the connection between the suspicious individual in the video and the vandalism incident to identify those involved.

It’s worth noting that a similar incident occurred in May this year, where the same stone pillar at Yasukuni Shrine was vandalized with red paint. At the time, police issued warrants for two Chinese nationals who left the country hours after the incident on suspicion of “damage to property” and “disrespect toplaces of worship.”

This latest incident has once again raised concerns about the security of Yasukuni Shrine. As a significant shrine in Japan, its security has been a matter of ongoing concern. In recent years, Yasukuni Shrine has witnessed numerous acts of vandalism and destruction, often linked to sensitive issues in Sino-Japanese relations.

While police have yet to release further information about the suspicious individual, they have stated that they will thoroughly investigate the case and take measures to prevent similar incidents from happening again.

【来源】https://nwapi.nhk.jp/nhkworld/rdnewsweb/v6b/zh/detail/20240821_ML03.json

Views: 0

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注