新华社杭州8月11日电 应浙江省政府的邀请，韩国光州市文化经济副市长李尚甲率团于本月8日至10日访问浙江，参加在义乌市举行的2024年韩中日企业家论坛。这是一次旨在深化双边经济合作与交流的重要活动，双方在论坛上探讨了人工智能、汽车产业等领域的合作方案，并签署了合作协议，展示了区域经济合作的积极进展。
访问期间，李尚甲副市长会见了浙江省人民政府副秘书长任贤锋、外事办主任顾建新、中国外交部亚洲司副司长董凤鸣和日本驻上海副总领事竹中惠一等官员，就加强三国间的经济合作进行了深入交流。代表团还访问了阿里巴巴集团杭州全球总部园区，与当地企业探讨了合作的可能性。
此次访问不仅增进了光州与浙江之间的经济合作，也加深了韩中两国地方城市之间的交流与理解。双方表示，将继续推动更多合作项目，为区域经济的繁荣与发展贡献力量。
随着全球经济一体化的深入发展，地方城市间的合作变得越来越重要。此次韩中地方城市交流的成功举办，为两国地方经济合作提供了新的机遇，也为推动区域经济一体化注入了新的活力。
英语如下：
News Title: “Gwangju Delegation Deepens Economic Cooperation Between China and South Korea”
Keywords: Gwangju, Zhejiang, Cooperation
News Content:
Hangzhou, August 11th, 2023 – Invited by the Zhejiang Provincial Government, Lee Jang-ha, the Vice Mayor of the Gwangju Metropolitan City for Culture and Economy, led a delegation on an official visit to Zhejiang Province from August 8th to 10th, participating in the 2024 Forum of Korean-Chinese-Japanese Entrepreneurs held in Yiwu City. This event was aimed at deepening bilateral economic cooperation and exchanges, during which the two sides discussed cooperation plans in fields such as artificial intelligence and the automotive industry and signed an agreement, showcasing positive progress in regional economic cooperation.
During the visit, Vice Mayor Lee met with officials including Ren Xianfeng, the Secretary-General of the Zhejiang Provincial Government, Gu Jianxin, the Director of the Foreign Affairs Office, Dong Fengming, the Deputy Director of the Asia Department of the Ministry of Foreign Affairs, and Takeuchi Kei, the Vice Consul of the Japanese Consulate-General in Shanghai, to have in-depth exchanges on strengthening economic cooperation among the three countries. The delegation also visited the Hangzhou Global Headquarters of Alibaba Group and discussed the possibility of cooperation with local enterprises.
This visit not only enhanced economic cooperation between Gwangju and Zhejiang but also deepened exchanges and mutual understanding between the local cities of China and South Korea. Both sides expressed their commitment to promoting more cooperation projects to contribute to the prosperity and development of the regional economy.
With the deepening development of global economic integration, cooperation between local cities is becoming increasingly important. The successful hosting of the exchange between Chinese and South Korean local cities provides new opportunities for economic cooperation between the two countries’ local economies and injects new vitality into promoting regional economic integration.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240811001400881?section=china-relationship/index&input=rss
Views: 2