朝鲜三池渊景点将于今年12月重新开放外国游客，这是朝鲜自新冠疫情以来首次重启外国旅游项目。据在华专营赴朝旅游业务的“高丽旅行社”14日消息，朝鲜位于白头山熔岩带的景点三池渊将在12月正式迎接外国游客。
高丽旅行社在官网公布了这一消息，并称这是历经四年等待后终于迎来的好消息，令人感到非常激动。旅行社还透露，其他地区的旅游项目也可能在12月重启。具体的旅游日程和线路将在几周后公布。
朝鲜国务委员会委员长金正恩上月曾前往三池渊指导建设工作，并提出打造国际化旅游景点的构想。他强调，白头山旅游文化地区将成为让外国友人感受朝鲜独特魅力的景点。
尽管朝鲜自去年起有限度开放国门，接待过几次俄罗斯团队游客，但中国游客赴朝游目前仍未重启。随着三池渊景点的重新开放，朝鲜有望吸引更多外国游客，进一步促进其旅游业的发展。
英语如下：
News Title: “Sanchiyuan Open to Foreign Tourists: New Attractions in the Baekdu Mountain Lava Field Unveiled”
Keywords: North Korea, Sanchiyuan, Foreign Visitors
News Content:
Sanchiyuan, a scenic spot in North Korea, will reopen to foreign tourists in December this year, marking the first time since the COVID-19 pandemic that the country has restarted its foreign tourism projects. According to a report from the Korean Friendship Travel Agency, a company specializing in travel to North Korea with its headquarters in China, the Sanchiyuan scenic spot located in the Baekdu Mountain Lava Field will officially welcome foreign visitors in December.
The travel agency announced this news on its official website, calling it a long-awaited good news after a four-year wait and expressing excitement over the development. The agency also revealed that other tourism projects in the region may also restart in December. Specific travel schedules and routes will be announced in a few weeks.
Last month, Chairman Kim Jong-un visited Sanchiyuan to oversee construction work and proposed the idea of creating an international tourist attraction. He emphasized that the Baekdu Mountain Tourism and Cultural Area would become a scenic spot that allows foreign friends to experience the unique charm of North Korea.
Although North Korea has been partially reopening its borders since last year, hosting Russian tour groups on several occasions, travel from China to North Korea has not yet resumed. With the reopening of the Sanchiyuan scenic spot, North Korea has the potential to attract more foreign tourists and further promote its tourism industry.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240815001600881?section=nk/index&input=rss
Views: 2