朝鲜劳动党副部长韩秀哲被任命为新任驻古巴大使，这一任命在朝鲜和古巴的关系因两国建交陷入尴尬局面后公布。据朝鲜外务省消息，韩秀哲近期获任新任驻古巴大使。韩秀哲自2022年起见诸朝鲜官媒的劳动党中央委员会国际部副部长。朝鲜前驻古巴大使马哲洙已于今年3月离任回朝。有观点指出，马哲洙自韩国和古巴建交一个多月后便离任回国，朝方或通过此举向古方表达不满。自韩古两国2月14日正式建立外交关系以来，朝媒有关古巴的报道明显减少。此番任命新大使，可能是朝鲜试图改善与古巴的关系，并继续维护其外交圈。
英语如下：
News Title: “New North Korean Ambassador to Cuba Unveiled: Kim Suk-chol, Deputy Minister of the Worker’s Party”
Keywords: North Korea, Ambassador, Cuba
News Content: Kim Suk-chol, Deputy Minister of the Workers’ Party of Korea (WPK), has been appointed as the new ambassador to Cuba, a move announced following a tense period in relations between the two countries following their establishment of diplomatic ties. According to a statement from the North Korean Ministry of Foreign Affairs, Kim Suk-chol has been recently appointed as the new ambassador to Cuba. Kim Suk-chol has been recognized in North Korean state media as the Deputy Director of the International Department of the Central Committee of the WPK since 2022. North Korea’s former ambassador to Cuba, Ma Jae-ryong, retired and returned to the country in March this year. Some observers believe that Ma Jae-ryong’s departure came just over a month after South Korea and Cuba established diplomatic ties, suggesting that Pyongyang may have used this as a means to express its displeasure. Since February 14, when South Korea and Cuba formally established diplomatic relations, reports on Cuba in North Korean media have significantly decreased. The appointment of a new ambassador may indicate North Korea’s attempt to improve relations with Cuba and maintain its diplomatic sphere.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240808004600881?section=nk/index&input=rss
Views: 1