NEWS 新闻NEWS 新闻

据韩联社报道,韩国联合参谋本部(联参)相关人士9日消息,虽然朝鲜声称将在前沿部署新生产的250辆新型弹道导弹移动发射车(TEL),但韩军尚未发现相关动向。联参相关人士当天表示,报道称朝鲜将在前沿部署移动发射车,但联参尚未发现相关动向,预计生产搭载于发射车的导弹尚需一定时日。对于发射车是否为朝鲜为耀武扬威而打造的模型,该官员表示,尚未捕捉到相关线索。

据朝媒5日报道,朝鲜4日在平壤举行武器交接仪式,将250辆新型战术弹道导弹发射车移交给边境第一线部队。从朝媒发布的照片看,其或为近程弹道导弹(CRBM)“火星-11丁”的发射车。据推测,朝方展示大批发射车或意在威胁韩方,发出有事时将同时发起多点攻击,给韩军防御体系造成严重负担的警告。

韩联社/朝中社(图片仅限韩国国内使用,严禁转载复制) kchy515@yna.co.kr 【版权归韩联社所有,未经授权严禁转载复制和用于人工智能开发及利用】

以上内容根据韩联社报道编译,仅供参考。

英语如下:

News Title: “Mystery Surrounds Deployment of North Korean New Missile Vehicles: No Trace Yet by South Korean Forces”

Keywords: North Korea, Deployment, Movement

News Content: According to a report by Yonhap News Agency, a South Korean Joint Chiefs of Staff (JCS) official on September 9 stated that despite North Korea’s claim of deploying 250 new tactical ballistic missile mobile launchers (TELs) produced at the frontline, South Korean forces have not yet detected any signs of such movement. The JCS official commented on the day that while reports indicated the deployment of mobile launchers at the frontline, the JCS has not yet detected any signs of this movement, and it is expected that the production of missiles to be mounted on the launchers will take some time. Regarding whether the launchers are models created by North Korea for showmanship, the official stated that no clues have been captured yet.

The North Korean media reported on May 5 that on the 4th, Pyongyang held a weapons handover ceremony, transferring 250 new tactical ballistic missile launchers to the frontline troops at the border. From the photos released by the North Korean media, it appears to be the launch vehicles for the short-range ballistic missile (CRBM) “Kwangmyŏngsŏng-11丁.” It is speculated that the North’s display of a large number of launchers may aim to threaten South Korea, warning that in times of crisis, they will simultaneously launch attacks from multiple points, imposing a serious burden on South Korea’s defense system.

Yonhap News Agency/KCNA (Images are for use within South Korea only, and reproduction or distribution is strictly prohibited) kchy515@yna.co.kr 【Copyright belongs to Yonhap News Agency. Unauthorized reproduction, distribution, and use in AI development and applications are strictly prohibited】

The above content is compiled from a report by Yonhap News Agency for reference only.

【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240809002200881?section=nk/index&input=rss

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注