韩国统一部长金暎浩近日表示，政府将采取积极措施，促进朝鲜居民接触外部世界。在光复79周年之际，韩国总统尹锡悦提出建立韩朝工作层级对话机制，旨在推动和平统一。金暎浩表示，政府将支持民间部门开发内容，改善朝鲜人权，并制作客观反映朝鲜经济社会现状的材料。他强调，韩方的统一政策不包含强制改变现状的“吸收式统一论”，而是继承和解与合作的民族共同体统一方案。同时，政府随时准备推进紧急援助活动，如粮食和卫生援助，并与国际组织合作，保障朝鲜居民的基本生存权。金暎浩还表示，政府单独制定统一政策，并未与朝鲜就上述政策进行幕后接触。尽管朝鲜可能对此提议持谨慎态度，但金暎浩认为朝鲜会认真考虑这一提议。
英语如下：
News Title: “Minister Han Advocates for North Korean Public Engagement with the Outside World: Promoting Exchanges Through Multiple Channels”
Keywords: North Korea, Engagement, External
News Content:
Minister of Unification Kim Young-ho recently stated that the government will take proactive measures to promote engagement between North Korean residents and the external world. On the 79th anniversary of Liberation, South Korean President尹锡悦 proposed establishing a working-level dialogue mechanism between South and North Korea to push for peaceful unification. Kim Young-ho stated that the government will support the development of content by the private sector, improve human rights in North Korea, and produce materials that objectively reflect the socio-economic conditions of North Korea. He emphasized that South Korea’s unification policy does not include the “absorptive unification theory” of forcibly changing the status quo, but rather inherits and promotes a unification plan based on reconciliation and cooperation. At the same time, the government is ready to advance emergency aid activities, such as food and health assistance, and cooperate with international organizations to ensure the basic survival rights of North Korean residents. Kim Young-ho also stated that the government has formulated its own unification policy independently, and there has been no backdoor contact with North Korea regarding these policies. Despite the cautious attitude North Korea may have towards this proposal, Kim Young-ho believes that the North will seriously consider it.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240816001800881?section=politics/index&input=rss
Views: 1