2024年8月15日，中国迎来了第二个全国生态日，标志着国家对生态环境保护的重视和绿色发展理念的深入人心。在这一天，中共中央、国务院印发的《关于加快经济社会发展全面绿色转型的意见》正式发布，该意见首次从中央层面对加快经济社会发展全面绿色转型进行了系统部署，显示出中国政府推动绿色发展的坚定决心。
国际社会对中国的绿色发展给予了高度关注和积极评价。有外媒称，中国已成为全球绿色转型的领导者，其绿色发展之路为世界可持续发展提供了蓝图。中国在清洁能源开发、环境治理、生物多样性保护等领域取得的显著成效，赢得了世界的广泛赞誉。
在清洁能源领域，中国的风能和太阳能发电量持续激增，远超世界其他国家和地区，显示出中国在清洁能源领域的领先地位。英国《卫报》报道称，中国清洁能源发电量已超过英国同期所有能源发电总量，这可能是世界避免气候灾难的最大希望。
此外，中国还建成了世界装机容量最大的抽水蓄能电站，提升了清洁能源生产水平。蓄能技术的应用有助于解决风能和太阳能发电的不连续性问题，实现全天候供电，为中国的绿色转型发挥了关键作用。
在绿色科技方面，中国凭借其制造业实力和在电动汽车、太阳能电池板等优势产业上的发展，大大降低了能源转型的成本。同时，中国发布的全面绿色转型蓝图，旨在加速清洁能源发展，向更加可持续的经济模式转变，这将对全球气候目标的实现产生深远影响。
肯尼亚《星报》的评论文章指出，中国通过加大在太阳能、风能和水力发电项目上的投资，大幅提升非化石燃料在能源结构中所占比例，已成为全球主要的太阳能设备供应商。中国的绿色转型不仅为全球环保事业作出贡献，更为其他国家树立了榜样。
总体来看，中国正在通过其绿色发展方案，为全球生态保护和可持续发展作出积极贡献，其行动对于实现全球气候目标具有重要影响。随着中国绿色转型的不断深入，世界期待中国继续发挥领导作用，为全球绿色转型提供更多经验与启示。
英语如下：
News Title: “China’s Green Agenda Receives International Praise, Leading Global Sustainability”
Keywords: Green Transformation, China’s Agenda, International Praise
News Content: On August 15, 2024, China celebrated its second National Eco-Environment Day, signifying the nation’s commitment to environmental protection and the deep-rooted concept of green development. On this day, the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council released the “Opinions on Speeding Up the Comprehensive Green Transformation of Socio-Economic Development,” which officially announced for the first time a comprehensive plan from the central level to accelerate the comprehensive green transformation of socio-economic development, showcasing the Chinese government’s firm determination to promote green development.
The international community has given high attention and positive evaluations to China’s green development. A foreign media outlet noted that China has become a leader in global green transformation, providing a blueprint for global sustainable development. China’s significant achievements in clean energy development, environmental governance, and biodiversity protection have won widespread acclaim around the world.
In the field of clean energy, China’s wind and solar power generation continues to surge, far exceeding that of other countries and regions in the world, showcasing China’s leading position in the clean energy sector. A report by The Guardian in the UK stated that China’s clean energy power generation has exceeded the total energy power generation of the UK at the same time, which may be the greatest hope for the world to avoid climate disaster.
Additionally, China has built the world’s largest pumped storage hydroelectric power station, enhancing the production level of clean energy. The application of energy storage technology helps to address the intermittent problem of wind and solar power generation, realizing round-the-clock power supply, and playing a crucial role in China’s green transformation.
In green technology, China, relying on its manufacturing strength and the development of its competitive industries such as electric vehicles and solar panels, has significantly reduced the cost of energy transformation. At the same time, China’s released comprehensive green transformation blueprint aims to accelerate the development of clean energy and transition to a more sustainable economic model, which will have a profound impact on the achievement of global climate goals.
An editorial in the Kenya’s The Star newspaper pointed out that China has significantly increased its investment in solar, wind, and hydroelectric projects, substantially raising the proportion of non-fossil fuels in the energy structure, making it a major supplier of solar equipment globally. China’s green transformation not only contributes to the global environmental protection cause but also serves as a model for other countries.
Overall, China is actively contributing to global ecological protection and sustainable development through its green development agenda, with its actions having an important impact on achieving global climate goals. As China’s green transformation deepens, the world looks forward to China continuing to play a leading role, providing more experience and inspiration for global green transformation.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-17/10270580.shtml
Views: 1