中新网柏林8月16日电 德国联邦统计局15日公布的数据显示，2024年6月德国农产品生产者价格指数同比上涨3.2%，较5月持平。这一增长反映了德国农产品销售价格（不含销售税）的变化，显示了第一产业的价格变化情况。
数据显示，6月植物产品价格同比上涨6.3%，其中食用马铃薯价格大幅上涨31.7%，是植物产品价格上涨的主要原因之一。动物和动物产品价格则同比上涨1.1%；水果价格同比上涨22.6%；蔬菜价格同比小幅上涨0.6%；谷物价格同比下降11.1%。
德国农产品生产者价格指数的上涨通常会导致消费者价格指数升高。德媒称，该指数的涨幅趋稳，意味着德国农产品生产成本的增长在一定程度上得到了控制。然而，植物产品价格的上涨，尤其是食用马铃薯价格的飙升，可能会对德国的食品供应链和消费者价格产生一定影响。
尽管6月的农产品生产者价格指数有所上涨，但与4月相比，该指数已经从同比下降0.2%转为同比上涨3.2%，显示出价格的回暖趋势。德国联邦统计局的数据显示，这一趋势可能与全球农产品市场的供需状况以及运输成本等因素有关。
德国作为欧洲最大的经济体之一，其农产品的价格波动对于整个欧洲乃至全球农产品市场都具有一定的影响力。因此，德国联邦统计局将持续关注农产品的价格变化，并提供相关数据，以帮助企业和消费者更好地理解市场动态和价格走势。
英语如下：
News Title: “German Agricultural Product Price Index Stable Increase”
Keywords: Germany, Agricultural Products, Price Rise
News Content:
BEIJING, Aug. 16 (Xinhua) — Data released by the Federal Statistical Office of Germany on August 15 showed that the producer price index for agricultural products in Germany increased by 3.2 percent year-on-year in June 2024, remaining unchanged from May. This growth reflects changes in the selling prices of agricultural products in Germany (excluding sales tax), indicating the price changes in the primary sector.
The data indicated that the prices of plant products increased by 6.3 percent year-on-year in June, with a significant rise in the price of edible potatoes by 31.7 percent, which was one of the main reasons for the increase in the prices of plant products. Prices of animal and animal products increased by 1.1 percent year-on-year; fruit prices rose by 22.6 percent; vegetable prices increased by 0.6 percent year-on-year; and grain prices decreased by 11.1 percent year-on-year.
An increase in the producer price index for agricultural products in Germany usually leads to an increase in the consumer price index. German media reported that the stabilizing increase in this index indicates that the growth in production costs for agricultural products in Germany has been somewhat controlled. However, the increase in the prices of plant products, especially the sharp rise in the price of edible potatoes, may have an impact on the food supply chain in Germany and consumer prices.
Although the producer price index for agricultural products in June showed an increase, compared to April, the index has turned from a year-on-year decrease of 0.2 percent to an increase of 3.2 percent, indicating a trend of price recovery. The data from the Federal Statistical Office suggests that this trend may be related to the supply and demand conditions in the global agricultural product market and transportation costs.
As one of the largest economies in Europe, fluctuations in the prices of agricultural products in Germany have an impact on the entire European and global agricultural product market. Therefore, the Federal Statistical Office of Germany will continue to monitor changes in agricultural product prices and provide relevant data to help businesses and consumers better understand market dynamics and price trends.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-16/10269709.shtml
Views: 1