2024年“共创未来”中美青年创客大赛总决赛近日在北京中华世纪坛圆满落幕。此次大赛吸引了来自中美两国的500余名青年创客组成的114支团队参与，成为青年科技创新交流的重要平台。
在总决赛中，来自鞋芯数智团队的《AI赋能鞋域产业数智增效开拓者》项目以其创新性和实用性，荣获中美青年合作优胜奖。同时，ECNU_OpenEdu4All团队的作品《OpenEdu4All个性化课程教学智能辅助平台》因其对教育领域的贡献，获得英特尔特别奖。
大赛由中国教育部主办，旨在鼓励中美两国青年在创新领域的深度交流与合作，推动青年创客创造具有社会意义和产业价值的创新成果。中国教育部国际合作与交流司副司长陈大立在致辞中表示，中美青年创客大赛是两国青年交流与合作的桥梁，期待未来能为青年创新交流提供更多支持。
英特尔作为大赛的长期支持者，与各方共同努力，使本届大赛全面回归线下，吸引了11000余名创客提交作品2000余项，其中中美联合组队作品20余项。参赛选手来自国内外多所知名高校，包括清华大学、上海交通大学等，以及来自不同领域的青年创客，如联合国人口基金会工作人员。
美国驻华大使馆公使衔参赞费舒曼在颁奖典礼上指出，中美青年在大赛中的交流与合作，将为全球可持续发展作出贡献。他相信，两国青年将在未来的成长道路上，不断探索新技术，寻找应对未来挑战的方法，共同迈向美好未来。
此次大赛的成功举办，不仅展现了青年创客的创新能力，也为中美两国在科技创新领域的合作与发展注入了新的活力。通过这样的交流平台，中美青年创客将共同为推动数字化未来的发展贡献力量。
英语如下：
Title: “U.S.-China Youth Maker Competition: Innovation Leads the Way to a Digital Future”
Keywords: U.S.-China Youth Maker Competition, Youth Innovation, Technological Digitalization
News Content: The grand finale of the 2024 “Co-Create the Future” U.S.-China Youth Maker Competition came to a successful conclusion recently at the Chinese Century Terrace in Beijing. The competition, which drew 500-plus young makers from 114 teams representing both the United States and China, served as an important platform for innovation and technology exchange among young people.
During the finals, the project “AI Empowers the Footwear Industry: A Pioneer in Digital Efficiency Enhancement” from the team ShoeCore Intelligence was awarded the Outstanding Award for U.S.-China Youth Cooperation for its innovative and practical value. Additionally, the team ECNU_OpenEdu4All received the Intel Special Award for their work “OpenEdu4All: An Intelligent Assistive Platform for Personalized Course Teaching” due to its contribution to the education sector.
The competition, hosted by the Ministry of Education of China, aims to encourage deep exchanges and cooperation in the innovation field between young people from the United States and China, and to promote the creation of innovative outcomes with social and industrial value by young makers. At the opening ceremony, Vice Minister Chen Dali of the Ministry of Education’s International Cooperation and Exchanges Bureau expressed his hope that the U.S.-China Youth Maker Competition would serve as a bridge for youth exchange and cooperation, and that it would provide more support for future youth innovation exchanges.
Intel, as a long-standing supporter of the competition, worked together with other parties to ensure that this year’s competition fully returned to a physical format, attracting over 11,000 makers from 2,000-plus submitted projects, including 20 joint projects between the U.S. and China. Participants came from various prestigious universities both domestically and internationally, such as Tsinghua University and Shanghai Jiao Tong University, as well as young makers from different fields, including staff from the United Nations Population Fund.
Assistant Secretary of Commerce for Public and Governmental Affairs for the U.S. Department of Commerce, Mr. William Fitzgerald, pointed out at the award ceremony that the exchanges and cooperation between U.S.-China youth at the competition would contribute to global sustainable development. He expressed confidence that the youth of both countries would continue to explore new technologies and find ways to address future challenges on their journey to a bright future, moving towards a beautiful future together.
The successful hosting of this competition not only showcased the innovative capabilities of young makers but also injected new vitality into the cooperation and development of the technological innovation fields between the United States and China. Through such a communication platform, young makers from the U.S. and China will work together to contribute to the development of a digital future.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-14/10268602.shtml
Views: 2