中新网赤峰8月13日电 (记者卢岩)13日中午，赤峰市松山区太平地镇八台营子村的老哈河左岸堤防发生严重溃口，宽度超过10米，水深达2.5米。当地政府迅速启动应急预案，组织820余名村民提前转移，确保了人员安全，避免了洪水对村庄的侵袭。
溃口发生后，赤峰市立即响应，调集大量人力和设备，开展抢险救援工作。国家水利部也启动了重大水旱灾害调度指挥机制，提出了多项应急处置意见，并派出专家现场指导。目前，抢险救援工作正在紧张有序地进行，预计今晚20时将进行堤防溃口的第一次合拢攻坚。
此次溃口险情，得益于当地政府及群众的迅速反应和提前转移，有效避免了人员伤亡和财产损失。同时，此次事件也提醒相关部门要加强水利设施的日常维护和管理，提高应对突发水灾的能力，确保人民群众的生命财产安全。
英语如下：
News Title: “Sever Water Damage and Evacuation of 820 Residents in Songshan County, Chifeng City”
Keywords: Dam Breach, Evacuation, Chifeng
News Content:
CHENGDU, Aug. 13 (Xinhua) — At noon on August 13, a severe breach occurred in the levee of the Laoha River on the left bank of Batianying Village, Taipingdi Town, Songshan County, Chifeng City. The breach was over 10 meters wide and 2.5 meters deep. The local government promptly activated the emergency response plan and organized the evacuation of more than 820 villagers to ensure their safety and prevent the flood from invading the village.
After the breach occurred, Chifeng City immediately responded by mobilizing a large number of personnel and equipment to carry out rescue operations. The Ministry of Water Resources also initiated the major water and drought disaster command and control mechanism, proposing multiple emergency response measures and sending experts to the site for guidance. Currently, the rescue operations are being conducted in a tense and orderly manner, and it is expected that the first attempt to close the breach in the levee will be made tonight at 8 p.m.
The emergency response and early evacuation by the local government and the villagers effectively prevented casualties and property losses. At the same time, this incident also reminds relevant departments to strengthen the daily maintenance and management of water conservancy facilities and to enhance their ability to respond to sudden water disasters, ensuring the safety of the people’s lives and property.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-13/10268401.shtml
Views: 2