中新网8月13日电 据美国《新闻周刊》报道，当地时间12日，美国罗斯福大学副教授法里斯发表评论文章，指出民众关心的医疗和移民等问题未能得到解决，是美国民众认为国家正朝着错误道路前进的主要原因。文章提到，自2000年以来，美国的医疗卫生费用以高于一般通货膨胀率的速度增长，同时医疗保险使用者的计费情况变得不透明。此外，高等教育费用上涨以及移民制度的问题也备受关注。法里斯还指出，收入差距的基尼指数远高于2000年水平，最富有的1%美国人所拥有的财富份额显著增加。文章最后提到，这些问题没有简单的解决方案，且过时的治理机构导致政策制定困难。据《纽约邮报》报道，民调显示65%的美国选民认为国家正朝着错误的方向前进。
英语如下：
News Title: “U.S. Scholars Unveil: Why Do Americans Believe Their Country is on the Wrong Path?”
Keywords: United States, Public Opinion, Wrong Path
News Content:
BEIJING, Aug. 13 (Xinhua) — According to a report by Newsweek from the United States, on August 12, Associate Professor Farris of Roosevelt University published a commentary, pointing out that the failure to address concerns such as healthcare and immigration is the main reason why Americans believe their country is moving down the wrong path. The article noted that since 2000, healthcare costs in the United States have grown at a rate faster than the general inflation, and the billing situation for insurance users has become opaque. Additionally, rising costs of higher education and issues with the immigration system are also of great concern. Farris also noted that the Gini coefficient for income inequality far exceeds the level in 2000, with a significant increase in the wealth share held by the top 1% of Americans. The article concluded that these problems do not have simple solutions, and outdated governance institutions make it difficult to formulate policies. According to a report by the New York Post, a poll shows that 65% of American voters believe their country is moving in the wrong direction.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-13/10268136.shtml
Views: 2