原731部队成员清水英男到“谢罪与不战和平之碑”前忏悔谢罪
2024年8月13日上午，原侵华日军第731部队成员清水英男一行人，来到了位于哈尔滨市平房区的侵华日军第七三一部队罪证陈列馆。清水英男在参观过程中，先后前往了卫兵所旧址、本部大楼旧址、细菌实验室遗址、特设监狱遗址、冻伤实验室旧址等地进行指认。上午10时30分，清水英男在“谢罪与不战和平之碑”前进行了深刻的忏悔。
清水英男的这一行为，是对于当年731部队在中国犯下的战争罪行的一种反省和道歉。731部队是第二次世界大战期间，日本法西斯在亚洲建立的进行生物武器研究的秘密部队，他们在中国的哈尔滨等地进行了大量的人体实验，犯下了不可饶恕的战争罪行。清水英男的这一举动，也是对和平与正义的一种呼唤，提醒世人不忘历史，珍爱和平。
此次清水英男的忏悔行为，得到了社会各界的广泛关注和讨论。有人认为这是日本右翼势力试图美化侵略历史的又一例证，也有人认为这是日本人民对于历史真相的一种认知和反思。无论如何，清水英男的这一行为，都是对那段历史的一次深刻反思，也是对和平的一种珍视。
侵华日军第七三一部队罪证陈列馆，作为历史见证，提醒着世人不要忘记那段痛苦的历史。清水英男的忏悔，虽然不能完全弥补当年战争给中国人民带来的伤害，但至少表达了一种对于过去的反省和道歉。这对于促进中日两国的和解与和平，有着重要的意义。
英语如下：
News Title: Member of Unit 731 Confesses in Harbin
Keywords: Apology, Unit 731, Confession
News Content:
A former member of the Unit 731 of the Imperial Japanese Army, Mr. Kiyoshi Shimizu, visited the “Monument to Atonement and Peace Through Non-violence” and made a confession of apology.
On the morning of August 13, 2024, a group of former members of the Unit 731 of the Imperial Japanese Army, including Mr. Kiyoshi Shimizu, arrived at the Museum of the Crimes of the Imperial Japanese Army Unit 731, located in Pingfang District, Harbin City. During his visit, Mr. Shimizu identified various sites, including the former guardhouse, headquarters building, site of the bacteriological laboratory, special prison, and cold injury laboratory. At 10:30 a.m., Mr. Shimizu made a profound confession at the “Monument to Atonement and Peace Through Non-violence.”
Mr. Shimizu’s actions reflect a reflection and apology for the war crimes committed by the Unit 731 during its operations in China. The Unit 731 was a secret biological weapons research unit established by Japanese fascists during World War II. They conducted numerous human experiments in Harbin and other parts of China, committing unforgivable war crimes. Mr. Shimizu’s gesture is also a call for peace and justice, reminding people of the past and cherishing peace.
The confession made by Mr. Shimizu has attracted widespread attention and discussion from various sectors of society. Some see it as another attempt by Japanese right-wing forces to whitewash their wartime history, while others view it as a recognition and reflection of the historical truth by the Japanese people. Regardless of the perspective, Mr. Shimizu’s actions represent a profound reflection on history and a testament to the value of peace.
The Museum of the Crimes of the Imperial Japanese Army Unit 731 serves as a historical witness, reminding people not to forget the painful history. Mr. Shimizu’s confession, while it cannot fully make up for the harm caused by the war to the Chinese people, at least expresses a reflection and apology for the past, which is of great significance for promoting reconciliation and peace between China and Japan.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-13/10268001.shtml
Views: 2