上海的陆家嘴

广西自贸试验区南宁片区产业集聚效应凸显,助力区域经济发展

中新网南宁8月12日电(汤细藜 韦佳秀)广西自贸试验区南宁片区自设立以来,依托区位优势和政策支持,产业集聚效应逐渐显现,为区域经济发展注入了新的活力。

南宁吴圩国际机场海关监管五科科长钟昌成表示,该机场海关设立的全国首个机场口岸联合指挥调度中心,实现了“四个一”联合调度,有效提升了空港国际和地区货邮吞吐量。2023年,南宁空港国际和地区货邮吞吐量达到8.73万吨,2024年上半年更是同比增长50.3%。

南宁片区管理委员会自贸创新发展局局长伍志慧介绍,南宁片区立足广西实际,制定了跨境产业融合发展政策,重点发展现代金融、智慧物流、数字经济、文化传媒等现代服务业,同时大力发展新兴制造产业,积极打造面向东盟的金融开放门户核心区和国际陆海贸易新通道重要节点。

广西北部湾国际港务集团有限公司通过强化区域战略协同机制,优化港口综合服务能力,全面融入粤港澳大湾区,加速推进“一区两地一园一通道”的战略布局,将地域优势转化为高水平开放、高质量发展的胜势。今年上半年,北部湾港货物吞吐量和集装箱完成量实现双增长。

广西桂贸天下企业管理服务有限公司作为国内首家集“新外贸”企业孵化、“一站式”外综服务于一体的综合性服务公司,自2020年入驻以来,积极助推区内中小企业出海,服务企业超过1000家,孵化企业超300家,完成海关进出口额申报超8亿美元。

中国太平保险集团有限责任公司借助南宁区位优势,设立东盟区域中心,现已发展成为对外金融开放的标杆性项目。广西北部湾银行股份有限公司作为区内首家总部银行,大力发展自贸区金融和沿边金融,实现贸易融资投放量、跨境收支量等多项指标的显著增长。

广西爱生生命科技有限公司作为全广西唯一一家长寿科技企业,在南宁建立全球首个长寿科技成果转化基地——“爱生智慧长寿工厂”,为南宁新兴产业的发展注入新动力。公司正筹划在马来西亚、尼日利亚等国家拓展长寿科技市场,推动长寿科技走出国门。

下一步,南宁片区将进一步强化全产业链布局,深化开放合作,推动区域经济高质量发展,为广西乃至全国的经济发展贡献力量。

英语如下:

Title: “Nanning Free Trade Zone: Industrial Clusters Empower Economic Growth”

Keywords: Free Trade Zone, Logistics, Growth

Content:
The Nanning Pilot Free Trade Zone in Guangxi has seen the industrial clustering effect become increasingly evident, contributing to the economic development of the region.

Nanning, Guangxi August 12, 2023 (Xinhua) — Since its establishment, the Nanning Pilot Free Trade Zone in Guangxi has leveraged its geographical advantages and policy support to gradually reveal the industrial clustering effect, injecting new vitality into the regional economic development.

Chong Changcheng, the chief of the fifth division of the Customs Supervision Department at Wuxu International Airport in Nanning, stated that the airport’s customs established the first airport port joint command and dispatch center in the country, achieving a “one-stop” joint dispatch, effectively enhancing the throughput of international and regional air freight. In 2023, the throughput of international and regional air freight at Nanning’s air port reached 83,000 tons, with a 50.3% year-on-year increase in the first half of 2024.

Wu Zhihui, the director of the Free Trade Innovation Development Bureau of the Nanning Pilot Free Trade Zone, introduced that the zone is based on the actual situation of Guangxi, formulating policies for the integrated development of cross-border industries, focusing on the development of modern services such as modern finance, smart logistics, digital economy, and cultural media, while vigorously developing emerging manufacturing industries, actively creating a core area for financial opening to ASEAN and an important node of the new international land and sea trade corridor.

Guangxi Beibu Gulf International Port Group Co., Ltd. has strengthened regional strategic synergy mechanisms, optimized port comprehensive service capabilities, fully integrated into the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, and accelerated the strategic layout of “one zone, two places, one park, one corridor”, converting regional advantages into a winning momentum for high-level opening up and high-quality development. In the first half of this year, the throughput of Beibu Gulf Port and the volume of container handling achieved double-digit growth.

Guangxi Guomidao Enterprise Management Service Co., Ltd., as the first comprehensive service company in China that integrates “new foreign trade” enterprise incubation and “one-stop” foreign trade comprehensive services, has been actively promoting small and medium-sized enterprises within the region to go global since its 2020 establishment, serving over 1,000 enterprises and incubating over 300 enterprises, with customs import and export declarations exceeding 800 million US dollars.

China Taiping Insurance Group Limited, leveraging the location advantage of Nanning, established an ASEAN regional center, which has now become a landmark project for outward financial opening. Guangxi Beibu Gulf Bank Co., Ltd., as the first headquarter bank within the region, has vigorously developed free trade zone finance and border finance, achieving significant growth in indicators such as trade financing disbursements and cross-border settlements.

Guangxi Aisheng Life Technology Co., Ltd., as the only longevity technology enterprise in Guangxi, has established the Global Longevity Technology Transformation Base, the “Aisheng Wisdom Longevity Factory,” in Nanning, injecting new momentum into the development of emerging industries in Nanning. The company is planning to expand the longevity technology market in countries such as Malaysia and Nigeria, promoting longevity technology to go global.

In the next step, the Nanning Pilot Free Trade Zone will further strengthen the full industrial chain layout, deepen opening and cooperation, and promote high-quality economic development in the region, contributing to the economic development of Guangxi and even the whole country.

【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-12/10267753.shtml

Views: 2

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注