大兴安岭地区呼玛县迎来了历史性的一刻，鹿鼎山机场成功首航，标志着该县正式迈入“航空时代”。这不仅意味着呼玛县结束了长期以来仅依赖公路客运的单一交通方式，也预示着该地区将依托低空经济加快发展，开启全新的“飞天时代”。
鹿鼎山机场的建设总投资1.76亿元，自2021年开建以来，一直是呼玛县人民关注的焦点。该机场总占地42.1公顷，飞机跑道长1200米，宽30米，停机坪可同时停6架飞机，距离县城约23公里，是一座A1级通用机场。首航成功后，呼玛至加格达奇、呼玛至五大连池的航班正式开通，形成“一小时”低空经济生活圈。
乘客李先生作为幸运的首航乘客，兴奋地表示，以前到呼玛办事，都需要坐5个多小时客车，非常不方便。现在坐飞机只需30分钟，极大地便利了人们的出行。
呼玛鹿鼎山航空公司的负责人表示，机场通航后，不仅方便走亲访友、旅游观光、投资兴业，还能通过经贸物流的互联互通，成为呼玛县对外开放的重要通道，推动区域高质量发展。
呼玛县委书记魏志民表示，鹿鼎山机场的成功运营，填补了呼玛民航的历史空白，实现了呼玛人民的百年梦想。这一跨越不仅是民航建设的一小步，更是呼玛发展的一大步。呼玛县将以此为契机，持续加大边境重大基础设施建设力度，促进开发开放，增进民生福祉，实现区域高质量发展。
鹿鼎山机场的成功首航，不仅改善了呼玛县的交通条件，也为当地经济社会发展注入了新的活力，为边城呼玛的未来发展开辟了更加广阔的空间。
英语如下：
News Title: “Hurma, a Border Town, Welcomes the Era of Aviation: Deer Head Mountain Airport Launches Its First Flight”
Keywords: First Flight, Aviation Age, Border Town
News Content:
Hurma County in the Daxing’an Mountains region has marked a historic moment with the successful first flight of Deer Head Mountain Airport, signifying the county’s formal entry into the “Aviation Age.” This marks the end of the county’s long-standing reliance on road passenger transport as the sole mode of transportation, and foreshadows the region’s accelerated development through the growth of low-altitude economy, opening a new “Flying Age.”
The construction of Deer Head Mountain Airport, with a total investment of 176 million yuan, has been the focus of attention for the people of Hurma County since its commencement in 2021. The airport covers a total area of 42.1 hectares, with a runway of 1,200 meters in length and 30 meters in width, capable of accommodating 6 aircraft at the apron, located approximately 23 kilometers from the county seat. It is an A1-class general aviation airport. Following the success of the first flight, flights between Hurma and Jilaidianchi, as well as between Hurma and Harbin, have officially commenced, forming a “one-hour” low-altitude economic living circle.
Passenger Li, who was among the lucky first-flight passengers, expressed excitement, stating that before the airport opened, he needed to take a 5-hour bus trip to conduct business in Hurma, which was extremely inconvenient. Now, the flight takes only 30 minutes, greatly facilitating travel for the people.
The spokesperson for Deer Head Mountain Airport Aviation Company stated that after the airport opens, it will not only facilitate personal visits, tourism, investment, and entrepreneurship, but also become an important channel for Hurma County’s opening up and promoting high-quality regional development through the interconnection of economic and trade logistics.
Hurma County Party Secretary Wei Zhimin stated that the successful operation of Deer Head Mountain Airport has filled a historical void in Hurma’s civil aviation history and realized the century-long dream of the people. This leap is not only a small step in civil aviation construction but also a significant step forward for the development of Hurma County. Hurma County will use this opportunity to continue strengthening major border infrastructure construction, promoting development and opening up, enhancing people’s well-being, and achieving high-quality regional development.
The successful first flight of Deer Head Mountain Airport not only improves the transportation conditions of Hurma County but also injects new vitality into the local economic and social development, opening up a broader space for the future development of the border town of Hurma.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-10/10266899.shtml
Views: 2