长沙至泰国曼谷货运航线的复航，为湖南与东南亚地区的经贸往来注入了新的活力。8月8日，一架满载20吨进口水果的波音737全货机平稳降落在湖南长沙黄花国际机场，标志着长沙至曼谷全货运航线顺利复航。该航线由泰国嘉迈航空承运，使用的机型为波音737-800BCF全货机，最大载量约20吨，初期计划每周运行2班，后期将根据市场需求加密班次。
这条航线的复航，预计全年将为长沙黄花国际机场新增0.5万吨货邮吞吐量。长沙至曼谷货运航线的开通，将有助于湖南本土跨境电商产品送达东南亚市场，同时也能将东南亚本土特色水果和水产品送至中国民众餐桌。此外，该航线承运出口货物主要为跨境电商产品、电子产品等高附加值货物，进口货物主要为泰国榴莲、椰青、山竹等生鲜类货物，有效促进了双方经贸交流和人民生活水平的提高。
长沙黄花国际机场稳定执飞共建“一带一路”国家货运航线4条，每周执飞13个往返航班，全年运输货物约3.4万吨。航线的复航不仅加强了湖南与东南亚地区的联系，也为当地的经济发展和产业升级提供了有力支持。随着航线的稳定运营，预计将进一步促进湖南与泰国及东南亚其他国家的经贸合作，为双方带来更多的发展机遇。
英语如下：
News Title: “Cargo Route Reopens Between Changsha and Bangkok, Boosting Fruit Trade”
Keywords: Changsha Reopens, Cargo Growth, Southeast Asia Link
News Content: The resumption of the cargo route between Changsha, China, and Bangkok, Thailand, has injected new vitality into economic and trade exchanges between Hunan Province and Southeast Asian regions. On August 8, a Boeing 737 freighter, fully loaded with 20 tons of imported fruits, landed smoothly at Changsha Huanghua International Airport, marking the successful resumption of the Changsha-Bangkok cargo flight. The route is operated by Thai AirAsia, using a Boeing 737-800BCF freighter aircraft with a maximum capacity of about 20 tons. Initially, the flight is planned to operate twice a week, with the possibility of increasing the frequency based on market demand.
The resumption of the cargo flight is expected to add 0.5 million tons of cargo and mail throughput to Changsha Huanghua International Airport annually. The opening of the Changsha-Bangkok cargo route will facilitate the delivery of local Hunan cross-border e-commerce products to the Southeast Asian market, as well as the transportation of Southeast Asian local specialties, such as fruits and seafood, to the tables of Chinese citizens. In addition, the route carries export goods mainly consisting of cross-border e-commerce products and high-value electronics, while importing goods include fresh products such as Thai durians, young coconuts, and rambutans, effectively promoting trade exchanges between the two sides and improving the living standards of the people.
Changsha Huanghua International Airport is stable in flying four cargo routes to countries along the “Belt and Road,” with 13 round-trip flights per week and approximately 3.4 million tons of cargo transported annually. The resumption of the route not only strengthens the link between Hunan Province and Southeast Asian regions but also provides strong support for local economic development and industrial upgrading. With the stable operation of the route, it is expected to further promote economic and trade cooperation between Hunan and Thailand and other countries in Southeast Asia, bringing more development opportunities to both sides.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/08-08/10265883.shtml
Views: 4