正文：
韩国知名男团防弹少年团（BTS）成员SUGA（闵玧其）近日因涉嫌酒后骑行电动滑板车被警方立案调查。据韩联社当地时间7日报道，SUGA在首尔龙山区汉南洞一带酒后骑电动滑板车时发生摔倒，附近执勤的警察闻到其身上有酒味，将其移交至地区队。酒精测试结果显示，SUGA血液中酒精浓度达到吊销驾照的水平。在接受警方调查后，SUGA返回家中。
这一事件引起了公众的广泛关注，作为公众人物，SUGA的行为受到了更多的审视。警方以违反《道路交通法》（酒后驾驶）为由对SUGA进行了立案调查。这不仅是对SUGA个人的法律问题，也反映出韩国社会对于酒后驾驶行为的零容忍态度。
防弹少年团自成立以来，以其正面的形象和积极的影响力赢得了全球粉丝的喜爱。SUGA作为团队的重要成员，其个人行为无疑会对团队形象产生影响。此次事件也提醒了公众，即便是公众人物，也应遵守法律法规，树立良好的榜样。
目前，SUGA的具体情况尚不清楚，警方仍在进一步调查中。我们将持续关注此事的进展，并及时向公众报告最新信息。
英语如下：
News Title: “BTS Member SUGA Involved in DUI Investigation”
Keywords: BTS, SUGA, DUI Investigation
News Content:
Title: BTS Member SUGA Suspected of Drunk Electric Scooter Riding Under Police Investigation
The South Korean idol and member of the renowned boy band BTS, SUGA (real name Min Yoongi), has been under investigation by police for allegedly riding an electric scooter while under the influence of alcohol. According to a report by Yonhap News Agency on July 7, SUGA was involved in a fall while riding an electric scooter after consuming alcohol in the Hanam-dong area of Jung-gu, Seoul. A nearby police officer detected alcohol on his breath and transferred him to the local police station. The blood alcohol concentration test results showed that SUGA’s blood alcohol level was at a level that could result in the suspension of his driver’s license. After being questioned by the police, SUGA returned home.
This incident has garnered widespread public attention, with SUGA’s actions being scrutinized more intensely due to his status as a public figure. The police have initiated an investigation against SUGA under the suspicion of violating the Road Traffic Act (drunk driving). This is not only a legal issue for SUGA himself but also reflects the zero-tolerance attitude of South Korean society towards drunk driving.
Since its inception, BTS has won the affection of global fans through its positive image and positive influence. As an important member of the team, SUGA’s personal behavior undoubtedly affects the group’s image. This incident also serves as a reminder to the public that even public figures should abide by the law and set a good example.
As of now, the specific details of SUGA’s situation are unclear, and the police are still conducting further investigations. We will continue to follow the progress of this matter and provide the public with the latest information as it becomes available.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-07/10264940.shtml
Views: 1