中新网林芝7月31日电 (赵健宇)为进一步提升应对洪涝灾害的救援和处置能力，西藏林芝市森林消防支队米林中队近日开展了水域救援专项训练。此次训练旨在通过实战导向的演练，提高队伍在水域救援中的快速反应和有效处置能力，确保在关键时刻能够迅速有效地应对各种水域灾害。
训练中，中队依托前期参加水域救援培训的骨干组成教员小组，结合装备器材实际制定“传帮带”教学计划。训练采取案例分析、逐人实操、示范教学、实地讲解等多种方式，重点对舟艇操作、急流水域避险技术、危险水域避险、舟艇组装技术等科目内容进行教学。全体参训人员严格按照操作规程，认真揣摩动作要领，积极研究探讨，确保训练取得实效。
下一步，中队将继续推进水域救援专业队伍建设，带领全体消防救援人员奋勇争先、冲锋在前，展现森林消防队伍在抢险救灾中的担当精神和为民情怀。
此次训练不仅提高了森林消防队伍的水域救援能力，也为应对未来可能发生的水域灾害提供了有力保障。通过不断的实战演练，队员们能够更好地掌握救援技能，为保护人民生命财产安全打下坚实的基础。
英语如下：
Title: “Linzhi Forest Fire Brigade Strengthens Drills for Water Rescue Operations”
Keywords: Linzhi Fire Brigade, Water Rescue, Specialized Training
Content:
BEIJING, July 31 (Xinhua) — To further enhance the rescue and response capabilities against flood disasters, the Linzhi Forest Fire Brigade of the Milyang Detachment in Tibet has recently conducted specialized training in water rescue operations. The training aims to improve the rapid response and effective handling of water rescue scenarios through实战-oriented exercises, ensuring that the team can respond swiftly and effectively to various water-related emergencies at critical moments.
During the training, the detachment utilized the expertise of key personnel who had previously participated in water rescue training to form a teaching team. The “passing on and helping” teaching plan was developed based on the actual equipment and materials. The training employed a variety of methods, including case analysis, individual practical exercises, demonstration teaching, and on-site explanations, focusing on teaching subjects such as boat operation, emergency escape techniques in rapid currents, safety in hazardous waters, and boat assembly techniques. All participants adhered strictly to operational procedures, carefully studied the techniques, and actively researched and discussed, ensuring that the training was effective.
Looking forward, the detachment plans to continue advancing the specialized water rescue team building, leading all firefighting personnel to strive for excellence, take the initiative, and display the sense of responsibility and dedication of the forest fire brigade in disaster relief and rescue efforts.
This training not only enhances the water rescue capabilities of the forest fire brigade but also provides a solid guarantee for responding to potential future water-related disasters. Through continuous practical exercises, the team members can better master rescue skills, laying a solid foundation for safeguarding the safety of people’s lives and property.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-31/10261142.shtml
Views: 2