正文：
虹桥国际中央商务区作为上海城市发展战略中的重要组成部分，自成立以来，便以其独特的区位优势和政策环境吸引了大量国内外企业的总部入驻。根据最新统计数据，截至目前，商务区已累计引进各类总部企业达到211家，成为上海乃至长三角地区总部经济集聚的热点地区。
商务区管委会党组书记、常务副主任钟晓咏在2024“潮涌浦江·投资虹桥”活动暨“2024虹桥国际中央商务区投资促进大会”上表示，商务区自成立以来，税收实现快速增长，近三年税收复合增长率超过20%。今年上半年，商务区更是吸引了130个重点项目落地，实现税收收入262.68亿元，同比增长6.5%。
商务区的发展不仅体现在税收的增长上，更体现在一批具有标志性和引领性的重点项目落地。例如，赛意信息实现24小时“拿地即开工”，毕马威中国KAMPUS的开幕，以及麦肯食品、博德尔集团等知名企业的总部入驻。此外，三棵树、新潮传媒、惠泰医疗等三大总部项目的成功落地，进一步巩固了商务区作为长三角总部经济集聚升级新高地的地位。
钟晓咏还表示，商务区正在积极打造成为长三角企业拓展国际业务、实现全球化发展的重要阵地。为此，商务区管委会特别推出了支持打造企业“走出去”服务高地的专项政策，为企业提供一站式服务和全方位保障。这一系列政策措施，旨在支持企业“走出去”，鼓励跨国公司在商务区设立全球或区域资金管理中心，为民营企业设立总部创造便利条件，推动各类总部机构拓展研发、销售、贸易、结算、数据等功能。
未来，虹桥国际中央商务区将继续发挥其独特的区位优势和政策环境，吸引更多的国内外企业总部入驻，为上海乃至全国的经济发展做出更大的贡献。
英语如下：
News Title: “Shanghai Hongqiao Business District Attracts 211 Headquarters to Become a Hub for Economic Concentration”
Keywords: Hongqiao, Headquarters, Concentration
News Content:
Title: Shanghai Hongqiao International Central Business District Continuously Attracts Headquarters Economy to Support the Strategic Development of the City
The Shanghai Hongqiao International Central Business District, as an important part of the city’s strategic development, has attracted a large number of headquarters of domestic and foreign enterprises since its establishment, thanks to its unique geographical location and policy environment. According to the latest statistics, as of the present, the business district has cumulatively attracted 211 types of headquarters enterprises, becoming a hot spot for the concentration of headquarters economy in Shanghai and the Yangtze River Delta region.
At the “Tide Waves Pudong·Invest in Hongqiao” event and the “2024 Hongqiao International Central Business District Investment Promotion Conference,” the Party Secretary and Executive Deputy Director of the Business District Management Committee, Zhong Xiao-yong, stated that since its establishment, the business district has achieved rapid growth in tax revenue, with a compound annual growth rate of over 20% in the past three years. In the first half of this year, the business district attracted 130 key projects to be implemented, realizing a tax revenue of 26.268 billion yuan, a year-on-year increase of 6.5%.
The development of the business district is not only reflected in the growth of tax revenue, but also in the successful landing of a number of landmark and leading key projects. For example, the 24-hour “land acquisition and commencement of construction” of Seyes Information, the opening of KPMG China’s KAMPUS, and the headquarters of well-known enterprises such as McDonald’s Food and Bode Group. In addition, the successful landing of the three headquarters projects of Sanqiu, Xinqiang Media, and Huatian Medical further solidified the position of the business district as a new highland for the upgrading of headquarters economy in the Yangtze River Delta.
Zhong Xiao-yong also stated that the business district is actively developing into an important battlefield for enterprises in the Yangtze River Delta region to expand international business and achieve global development. To this end, the Business District Management Committee has specially introduced policies to support the creation of a service highland for enterprises “going out,” providing one-stop services and comprehensive guarantees for enterprises. These series of policy measures are aimed at supporting enterprises in going out, encouraging multinational companies to set up global or regional fund management centers in the business district, creating convenient conditions for private enterprises to establish headquarters, and promoting the expansion of research and development, sales, trade, settlement, data, and other functions by various headquarters institutions.
In the future, the Shanghai Hongqiao International Central Business District will continue to leverage its unique geographical location and policy environment to attract more domestic and foreign headquarters enterprises, making greater contributions to the economic development of Shanghai and the nation.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-30/10260339.shtml
Views: 2