长江中游城市群省会城市第十届会商会29日在湖南长沙召开，武汉、长沙、合肥、南昌四省会城市和12个观察员城市共同签署了《长江中游城市群2024年重点合作事项》，明确了6个方面的合作重点，共63项具体合作事项。这些合作事项涵盖交通互通、科技合作、产业发展、市场一体化、生态环保和民生服务等多个领域，旨在通过加强区域合作，推动长江中游城市群一体化发展，提升城市群的综合竞争力。
合作事项中包括了多项基础设施建设，如推动湖北武穴至江西瑞昌过江通道的开工，以及加强跨区域警情调度指挥协作等，这些举措将有助于提升区域内的交通互联互通和公共安全水平。此外，合作还强调了科技创新的重要性，包括加强海外知识产权保护信息互通，形成跨区域知识产权保护合力，以促进产业的创新发展。
自2013年首届会商会以来，长江中游城市群省会城市已经签署了一系列重要的合作文件，此次会议的召开进一步巩固了这些合作成果，并为未来的合作指明了方向。长江中游城市群作为长江经济带的重要组成部分，其一体化发展对于推动区域经济协同发展、实现高质量发展具有重要意义。随着合作的深入，预计将有更多区域合作项目落地实施，为沿线城市带来更多发展机遇。
英语如下：
News Title: “Sixty-Three Cooperation Items Announced for Middle Yangtze River Urban Agglomeration to Promote Regional Development”
Keywords: Yangtze River Urban Agglomeration, Cooperation, 63 Items
News Content: The Tenth Symposium of the Heads of Cities of the Middle Yangtze River Urban Agglomeration was held in Changsha, Hunan Province, on the 29th, where the provincial capitals of Wuhan, Changsha, Hefei, and Nanchang, along with 12 observer cities, jointly signed the “Key Cooperation Items for the 2024 Year of the Middle Yangtze River Urban Agglomeration,” specifying 6 key areas of cooperation and 63 specific cooperation items. These cooperation items cover a wide range of fields including transportation interconnectivity, technological cooperation, industrial development, market integration, ecological environmental protection, and public services, aiming to enhance regional cooperation and drive the integrated development of the Middle Yangtze River Urban Agglomeration, thereby improving the comprehensive competitiveness of the urban agglomeration.
Among the cooperation items are several infrastructure projects, such as the commencement of the construction of a cross-river channel from Wushaoxi, Hubei, to Ruichang, Jiangxi, and strengthening cross-regional police situation dispatch and command collaboration. These measures will help to improve the level of transportation interconnectivity and public security within the region. Additionally, the cooperation emphasizes the importance of scientific and technological innovation, including strengthening information exchange on overseas intellectual property protection and forming a joint effort for cross-regional intellectual property protection to promote innovative development of industries.
Since the first symposium in 2013, the Heads of Cities of the Middle Yangtze River Urban Agglomeration have signed a series of important cooperation documents. The convening of this meeting further solidifies these cooperation outcomes and sets the direction for future cooperation. As an important part of the Yangtze River Economic Belt, the integrated development of the Middle Yangtze River Urban Agglomeration is of great significance for promoting coordinated regional economic development and achieving high-quality development. With the deepening of cooperation, it is expected that more regional cooperation projects will be implemented, bringing more development opportunities to the cities along the line.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-29/10259600.shtml
Views: 2