正文：
上海，7月26日 —— 位于上海临港的全球最大室内滑雪场“耀雪冰雪世界”近日进入造雪尾声，即将完成内部测试，预计将于8月8日正式开售门票。这座都市冰雪度假区将成为上海乃至华东地区冬季体验的新亮点，为市民和游客提供一年四季的冰雪乐趣。
据官方消息，耀雪冰雪世界总建筑面积达35万平方米，集滑雪、娱雪、水世界等多种娱乐项目为一体，是集吃、住、游、购、娱于一体的综合性度假胜地。其中，超9万平方米的耀雪雪世界拥有超大型室内真雪滑雪场和近20项娱雪项目，而约2万平方米的耀雪水世界则提供了近20项嬉水项目。
耀雪冰雪世界首次公布了部分门票价格，根据旅游淡旺季，票种分为平日票、高峰日票和特别高峰日票。滑雪和娱雪的4小时门票价格已公布，而全天票价格将后续公布。
室内雪场的设计独具匠心，洁白的雪花覆盖着极光小镇，浪漫的雪山城堡与雪道相映成趣，梦幻的雪国列车穿梭其间，童趣的欢乐雪域吸引了众多目光。雪场内还设有不同难度的雪道，以及各种刺激的游乐设施，如“雪山跳台”、“飞雪滑翔机”、“雪屋工程师”等，满足不同年龄层次的游客需求。
此外，耀雪冰雪世界配套的三座星级冰雪主题度假酒店，提供了全天候的冰雪体验。其中，17间国内首创的滑进滑出套房，让住客们可以享受到开门即见雪的独特体验。
随着“耀雪冰雪世界”的即将揭幕，上海临港将成为华东地区冬季旅游的新热点，为市民和游客带来一年四季的冰雪娱乐体验。
英语如下：
News Title: “Shanghai Unveils the World’s Largest Indoor Ski Resort, Opening the Door to a Winter Wonderland Adventure”
Keywords: Ski Resort, Testing, Shanghai
News Content:
Shanghai, July 26, 2023 — The world’s largest indoor ski resort, “Yao Xue Bing Xue Shi Jie” (Yao Snow Ice World), located in the Lingang district of Shanghai, is nearing completion of its snow-making process and is expected to finish internal testing soon. The resort, which is set to open on August 8, will offer a new choice for winter experiences in Lingang, Shanghai.
According to official announcements, Yao Snow Ice World covers a total construction area of 350,000 square meters and integrates various entertainment projects such as skiing, snow playing, and water parks. It is a comprehensive holiday destination that combines dining, accommodation, recreation, shopping, and entertainment. Among its features, the 90,000-square-meter Yao Snow Snow World boasts a large indoor real snow skiing area and nearly 20 snow play projects, while the 20,000-square-meter Yao Snow Water World offers nearly 20 water play attractions.
Yao Snow Ice World has released part of its ticket prices for the first time. Tickets are divided into regular, peak, and special peak days, depending on the travel season. The price for 4-hour skiing and snow play tickets has been announced, with full-day ticket prices to be disclosed later.
The design of the indoor snow area is ingenious, with white snow covering the Aurora Town, romantic snowy castle and slopes complementing each other, and a dreamy Snow Country Train running through the area. The Snow Kingdom, which features different levels of difficulty, and various thrilling amusement facilities such as the “Mountain Jump”, “Flying Snow Glider”, and “Snow Hut Engineer”, cater to the needs of visitors of all ages.
In addition, the resort’s three star-rated winter theme hotels offer all-weather ice and snow experiences. Among them, the 17 suites that feature a unique “slide-in slide-out” design, allowing guests to enjoy the view of snow right from their doorsteps, making it a first-of-its-kind experience in China.
With the impending opening of Yao Snow Ice World, Lingang will become a new hot spot for winter tourism in the East China region, offering visitors year-round ice and snow entertainment experiences.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-26/10258230.shtml
Views: 2