江西省万年县委书记毛奇因涉嫌严重违纪违法，主动向组织交代问题，目前正在接受江西省纪委省监委的纪律审查和监察调查。毛奇，男，汉族，1982年3月出生，江西上饶人，大学文化，2000年12月加入中国共产党，2003年12月参加工作。根据公开资料显示，毛奇曾在万年县委、县政府等单位工作，并在此期间主动向组织交代问题。
此消息由央视新闻客户端发布，江西省纪委省监委正在进行审查和调查。这一行动显示了党和政府对反腐败斗争的坚定决心，以及对公职人员违纪违法行为零容忍的态度。毛奇的接受调查也提醒了广大党员干部要严于律己，清正廉洁，始终保持与党的宗旨和人民的利益保持一致。
江西省万年县委书记毛奇的案件，再次证明了反腐倡廉的长期性和艰巨性。各级纪检监察机关将继续加大监督执纪问责力度，确保党和人民赋予的权力不被滥用，为建设清廉政府和社会提供坚强保障。同时，这也提醒公众，任何时候都不能放松对公职人员的监督，共同维护社会公平正义。
英语如下：
News Title: Xiangjiang County Party Chief Suspected of Violating Discipline and the Law Under Investigation
Keywords: Discipline Violations, Investigation, County Party Chief
News Content:
Cai Qi, the Party chief of Anian County in Jiangxi Province, has been under investigation for serious disciplinary violations and suspected illegal activities. He has voluntarily confessed to his issues to the organization and is currently being examined for disciplinary violations by the Jiangxi Provincial Commission for Discipline Inspection and Supervision (JDCIS), as well as subject to a supervisory investigation. Cai Qi, a Han national born in March 1982 in Shangrao, Jiangxi, holds a university degree, joined the Communist Party of China (CPC) in December 2000, and began his career in December 2003. According to publicly available information, Cai Qi has worked at units such as the Anian County Party Committee and Government, and has voluntarily confessed to his issues during his tenure.
This information was released by the CCTV News client app, with the JDCIS conducting the review and investigation. This action demonstrates the Party and government’s firm determination in the anti-corruption struggle and their zero-tolerance stance towards the disciplinary violations and illegal activities of public officials. Cai Qi’s investigation serves as a reminder to all Party members and officials to be strict with themselves, maintain integrity, and remain consistent with the Party’s purposes and the interests of the people.
The case of Cai Qi, the Party chief of Anian County in Jiangxi Province, once again proves the long-term and arduous nature of anti-corruption and advocating for honesty. At all levels, the supervisory and disciplinary bodies will continue to increase their oversight, disciplinary, and accountability efforts to ensure that the powers entrusted by the Party and the people are not abused, providing a strong guarantee for the construction of a clean government and society. This also serves as a reminder to the public that the oversight of public officials must never be relaxed, and together we should maintain social fairness and justice.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-26/10258338.shtml
Views: 2