第七届中非民间论坛国际志愿服务论坛于7月25日在湖南省长沙市盛大开幕。本次论坛以“同志愿·共命运——加强志愿服务国际交流合作，携手构建人类命运共同体”为主题，旨在深化中非民间友好关系，推动志愿服务领域合作，共同构建更加紧密的中非命运共同体。
中央对外联络部副部长陆慷、中央社会工作部副部长蔡丽新、湖南省委常委、政法委书记魏建锋、马拉维前总统乔伊丝·班达以及非盟委员会经社文理事会主席哈利德·布达利等重要嘉宾出席了开幕式并发表致辞。与会者围绕加强中非志愿服务国际交流合作、分享经验与创新实践进行了深入探讨。
论坛期间，中国志愿者代表分享了他们在非洲参与的应急救援、援建学校、援外医疗、举办“村超”等活动的经历，展示了中国志愿服务在非洲的广泛影响和积极贡献。同时，非洲志愿者也分享了在中国参与志愿服务的故事，体现了志愿服务跨越国界的共通性和普世价值。电视剧《欢迎来到麦乐村》演职团队现场讲述了中国援外医疗队的故事，加深了对中非友好关系的理解与共鸣。
此次论坛由中央社会工作部、中央对外联络部、湖南省委共同指导，中国志愿服务联合会主办，旨在通过交流与合作，促进中非在志愿服务领域的深入互动，为增进双方人民福祉、推动全球可持续发展贡献力量。论坛吸引了来自中国和非洲国家的政府官员、国际组织负责人、专家学者、企业、社会组织和媒体代表等约200人参与，共同见证了这一重要的国际交流盛事。
### 中非合作新亮点：第七届中非民间论坛国际志愿服务论坛圆满落幕
在湖南长沙，第七届中非民间论坛国际志愿服务论坛圆满闭幕，标志着中非在志愿服务领域的合作又迈出了坚实的一步。此次论坛以“同志愿·共命运”为主题，不仅汇聚了中非各界的智慧与力量，还通过深入交流与经验分享，为中非民间友好事业和构建人类命运共同体注入了新的活力。
中央对外联络部副部长陆慷、中央社会工作部副部长蔡丽新、湖南省委常委、政法委书记魏建锋等领导出席并致辞，强调了中非合作在志愿服务领域的潜力与重要性。马拉维前总统乔伊丝·班达和非盟委员会经社文理事会主席哈利德·布达利等非洲嘉宾的参与，体现了非洲国家对中非合作的重视和支持。
中国志愿者代表与非洲志愿者代表的互动分享，展现了志愿服务在促进文化交流、增进人民友谊、推动共同发展方面的独特价值。电视剧《欢迎来到麦乐村》演职团队的特别演讲，更是通过生动的故事展示了中国援外医疗队的使命与情怀。
论坛的成功举办，不仅加深了中非在志愿服务领域的合作，也为全球志愿服务领域树立了典范。通过此次论坛，中非双方将进一步深化合作，共同应对全球性挑战，促进全球可持续发展，携手构建更加美好的未来。
### 第七届中非民间论坛国际志愿服务论坛：中非合作的新篇章
在湖南长沙，第七届中非民间论坛国际志愿服务论坛圆满闭幕，标志着中非合作在志愿服务领域进入了新的发展阶段。论坛以“同志愿·共命运”为主题，汇聚了来自中非的各界代表，共同探讨志愿服务在促进中非民间友好、构建人类命运共同体中的作用与潜力。
中央对外联络部副部长陆慷、中央社会工作部副部长蔡丽新、湖南省委常委、政法委书记魏建锋等中国领导人的出席，以及马拉维前总统乔伊丝·班达、非盟委员会经社文理事会主席哈利德·布达利等非洲嘉宾的参与，体现了中非双方对此次论坛的高度重视和对中非合作的坚定承诺。
论坛期间，中国和非洲志愿者代表分享了他们在各自国家参与志愿服务的丰富经验和感人故事，展示了志愿服务在促进文化交流、增进人民友谊、推动社会发展等方面的重要作用。此外，电视剧《欢迎来到麦乐村》演职团队的特别演讲，通过生动的案例，进一步加深了与会者对中非合作精神的理解与共鸣。
此次论坛的成功举办，不仅加强了中非在志愿服务领域的合作，也为全球志愿服务领域提供了宝贵的经验与启示。中非双方通过深入交流与合作，共同应对全球性挑战，推动构建更加紧密、包容和可持续的中非命运共同体，展现了中非合作的广阔前景和深远意义。
### 中非志愿服务论坛：深化合作，共筑命运共同体
第七届中非民间论坛国际志愿服务论坛于湖南长沙圆满闭幕，标志着中非在志愿服务领域的合作迈向新阶段。论坛以“同志愿·共命运”为主题，汇聚了中非各界代表，共同探讨志愿服务在增进民间友谊、构建人类命运共同体中的作用与潜力。
中央对外联络部副部长陆慷、中央社会工作部副部长蔡丽新、湖南省委常委、政法委书记魏建锋等中国领导人的出席，以及马拉维前总统乔伊丝·班达、非盟委员会经社文理事会主席哈利德·布达利等非洲嘉宾的参与，体现了中非双方对此次论坛的高度重视和对合作的坚定承诺。
与会者围绕志愿服务在中非合作中的角色与贡献进行了深入交流。中国和非洲志愿者代表分享了他们在各自国家参与志愿服务的丰富经验，展示了志愿服务在文化交流、增进友谊、促进社会发展等方面的重要价值。通过这些分享，与会者加深了对中非合作精神的理解，同时也增强了对志愿服务领域合作的期待。
论坛期间，特别演讲《欢迎来到麦乐村》展示了中国援外医疗队的使命与故事，生动体现了中非在医疗援助领域的合作与贡献。此外，通过论坛的交流与合作，中非双方将进一步深化在志愿服务领域的合作，共同应对全球性挑战，推动构建更加紧密、包容和可持续的中非命运共同体。
### 第七届中非民间论坛国际志愿服务论坛：携手共创未来
在湖南长沙，第七届中非民间论坛国际志愿服务论坛圆满落幕，论坛以“同志愿·共命运”为主题，聚焦志愿服务在中非民间友好、构建人类命运共同体中的作用与潜力。中央对外联络部副部长陆慷、中央社会工作部副部长蔡丽新、湖南省委常委、政法委书记魏建锋等中国领导人的出席，以及马拉维前总统乔伊丝·班达、非盟委员会经社文理事会主席哈利德·布达利等非洲嘉宾的参与，体现了中非双方对此次论坛的高度重视与对合作的坚定信念。
与会者围绕志愿服务在中非合作中的重要性进行了深入讨论，中国和非洲志愿者代表分享了他们在各自国家参与志愿服务的丰富经验，展示了志愿服务在文化交流、增进友谊、推动社会发展方面的重要价值。特别演讲《欢迎来到麦乐村》通过生动的案例，展示了中国援外医疗队的使命与情怀，进一步加深了与会者对中非合作精神的理解。
此次论坛的成功举办，不仅加强了中非在志愿服务领域的合作，也为全球志愿服务领域提供了宝贵的经验与启示。中非双方通过深入交流与合作，共同应对全球性挑战，推动构建更加紧密、包容和可持续的中非命运共同体，展现了中非合作的广阔前景与深远意义。
### 中非志愿服务论坛：深化合作，共筑命运共同体新篇章
第七届中非民间论坛国际志愿服务论坛于湖南长沙圆满闭幕，标志着中非在志愿服务领域的合作进入新篇章。论坛以“同志愿·共命运”为主题，汇聚了中非各界代表，共同探讨志愿服务在促进中非民间友好、构建人类命运共同体中的作用与潜力。
中央对外联络部副部长陆慷、中央社会工作部副部长蔡丽新、湖南省委常委、政法委书记魏建锋等中国领导人的出席，以及马拉维前总统乔伊丝·班达、非盟委员会经社文理事会主席哈利德·布达利等非洲嘉宾的参与，体现了中非双方对此次论坛的高度重视与对合作的坚定承诺。
与会者围绕志愿服务在中非合作中的角色与贡献进行了深入交流。中国和非洲志愿者代表分享了他们在各自国家参与志愿服务的丰富经验，展示了志愿服务在文化交流、增进友谊、促进社会发展等方面的重要价值。通过这些分享，与会者加深了对中非合作精神的理解，同时也增强了对志愿服务领域合作的期待。
论坛期间，特别演讲《欢迎来到麦乐村》通过生动的案例，展示了中国援外医疗队的使命与故事，进一步体现了中非在医疗援助领域的合作与贡献。此外，通过论坛的交流与合作，中非双方将进一步深化在志愿服务领域的合作，共同应对全球性挑战，推动构建更加紧密、包容和可持续的中非命运共同体，展现了中非合作的广阔前景与深远意义。
英语如下：
### The Seventh China-Africa Civil Forum International Volunteer Service Forum Successfully Concludes in Changsha
The Seventh China-Africa Civil Forum International Volunteer Service Forum was held grandly in Changsha, Hunan Province, on July 25. Centered on the theme of “Comrade Volunteers, Shared Destiny – Strengthening International Cooperation in Volunteer Services, and Jointly Building a Community with a Shared Future for Mankind,” the forum aimed to deepen the friendly relations between China and Africa, promote cooperation in the field of volunteer services, and work together to build a closer China-Africa community with a shared future.
Deputy Minister of the Central Department of External Liaison, Lu Kang, Deputy Minister of the Central Department of Social Work, Cai Lixin, CCP Committee Standing Member and Secretary of the Political and Legal Affairs Commission of Hunan Province, Wei Jianfeng, former President of Malawi Joyce Banda, and Chairperson of the Social, Economic, Cultural Council of the African Union Commission, Khalid Boudali, among other key guests, attended the opening ceremony and delivered speeches. Attendees engaged in in-depth discussions on strengthening international cooperation in volunteer services between China and Africa, sharing experiences, and innovative practices.
Chinese volunteer representatives shared their experiences in Africa, including participation in emergency rescue, school construction, overseas medical assistance, and organizing the “Village Super” events, showcasing the wide impact and positive contributions of Chinese volunteer services in Africa. Meanwhile, African volunteer representatives shared stories of their participation in volunteer services in China, illustrating the universal values and commonality of volunteer services across borders. The cast and crew of the TV series “Welcome to Malet Village” gave a special speech, sharing stories about Chinese medical teams, further deepening understanding and resonance among the attendees about the Sino-African friendly relations.
The forum was guided by the Central Department of Social Work, the Central Department of External Liaison, and the CCP Committee of Hunan Province, and was hosted by the China Federation of Voluntary Services. The event aimed to promote in-depth interaction between China and Africa in the field of volunteer services through exchange and cooperation, contributing to the well-being of the people of both countries and global sustainable development. The forum attracted approximately 200 participants from governments, international organizations, scholars, enterprises, social organizations, and media in China and African countries, all of whom witnessed this significant international exchange event.
### New Highlights in China-Africa Cooperation: The Seventh China-Africa Civil Forum International Volunteer Service Forum Successfully Concludes
The Seventh China-Africa Civil Forum International Volunteer Service Forum successfully concluded in Changsha, marking a significant step forward in China-Africa cooperation in the field of volunteer services. Under the theme of “Comrade Volunteers, Shared Destiny,” the forum not only gathered wisdom and strength from all sides of China and Africa, but also, through in-depth exchanges and experience sharing, injected new vitality into the China-Africa people-to-people friendship and the building of a community with a shared future for mankind.
Deputy Minister of the Central Department of External Liaison, Lu Kang, Deputy Minister of the Central Department of Social Work, Cai Lixin, CCP Committee Standing Member and Secretary of the Political and Legal Affairs Commission of Hunan Province, Wei Jianfeng, and other Chinese leaders attended the event and delivered speeches, emphasizing the potential and importance of China-Africa cooperation in the field of volunteer services. Former President of Malawi Joyce Banda and Chairperson of the Social, Economic, Cultural Council of the African Union Commission, Khalid Boudali, among other African guests, participating in the forum, demonstrated the importance and support of African countries for the China-Africa cooperation.
Chinese and African volunteer representatives shared their experiences in their respective countries, showcasing the value of volunteer services in promoting cultural exchanges, enhancing people-to-people friendship, and driving social development. The special speech by the cast and crew of the TV series “Welcome to Malet Village” provided a vivid portrayal of the missions and sentiments of Chinese medical teams, further deepening understanding and resonance among the attendees about the China-Africa cooperative spirit.
The successful hosting of the forum not only strengthened China-Africa cooperation in the field of volunteer services but also provided valuable experience and inspiration for the global field of volunteer services. Through this forum, China and Africa will further deepen their cooperation, jointly address global challenges, promote global sustainable development, and work together to build a better future.
### New Chapter in China-Africa Volunteer Service Forum: Strengthening Cooperation and Building a Shared Future
The Seventh China-Africa Civil Forum International Volunteer Service Forum concluded successfully in Changsha, marking a new stage in China-Africa cooperation in the field of volunteer services. The forum, under the theme of “Comrade Volunteers, Shared Destiny,” gathered representatives from China and Africa, focusing on the role and potential of volunteer services in enhancing people-to-people friendship and building a community with a shared future.
Deputy Minister of the Central Department of External Liaison, Lu Kang, Deputy Minister of the Central Department of Social Work, Cai Lixin, CCP Committee Standing Member and Secretary of the Political and Legal Affairs Commission of Hunan Province, Wei Jianfeng, and other Chinese leaders, as well as former President of Malawi Joyce Banda and Chairperson of the Social, Economic, Cultural Council of the African Union Commission, Khalid Boudali, among other African guests, participating in the forum, demonstrated the high level of China’s and Africa’s commitment to this forum.
Attendees discussed the role of volunteer services in China-Africa cooperation in depth. Chinese and African volunteer representatives shared their rich experiences and inspiring stories in their respective countries, highlighting the significance of volunteer services in promoting cultural exchanges, enhancing friendship, and driving social development. The special speech by the cast and crew of the TV series “Welcome to Malet Village” provided a vivid portrayal of the missions and stories of Chinese medical teams, further deepening understanding and resonance among attendees about the China-Africa cooperative spirit.
The successful hosting of the forum not only strengthened cooperation between China and Africa in the field of volunteer services but also provided valuable insights for the global field of volunteer services. Through in-depth exchanges and cooperation, China and Africa will jointly address global challenges, promote a closer, inclusive, and sustainable China-Africa community with a shared future, and demonstrate the broad prospects and profound significance of China-Africa cooperation.
### Strengthening Cooperation and Building a Shared Future in the China-Africa Volunteer Service Forum
The Seventh China-Africa Civil Forum International Volunteer Service Forum concluded successfully in Changsha, marking a new chapter in China-Africa cooperation in the field of volunteer services. Under the theme of “Comrade Volunteers, Shared Destiny,” the forum gathered representatives from China and Africa, focusing on the role and potential of volunteer services in promoting people-to-people friendship and building a community with a shared future.
Deputy Minister of the Central Department of External Liaison, Lu Kang, Deputy Minister of the Central Department of Social Work, Cai Lixin, CCP Committee Standing Member and Secretary of the Political and Legal Affairs Commission of Hunan Province, Wei Jianfeng, and other Chinese leaders, as well as former President of Malawi Joyce Banda and Chairperson of the Social, Economic, Cultural Council of the African Union Commission, Khalid Boudali, among other African guests, participating in the forum, demonstrated the high level of commitment from both sides in China and Africa.
Attendees engaged in in-depth discussions about the role of volunteer services in China-Africa cooperation. Chinese and African volunteer representatives shared their rich experiences and inspiring stories in their respective countries, highlighting the significance of volunteer services in cultural exchanges, enhancing friendship, and driving social development. The special speech by the cast and crew of the TV series “Welcome to Malet Village” provided a vivid portrayal of the missions and stories of Chinese medical teams, further deepening understanding and resonance among attendees about the China-Africa cooperative spirit.
The successful hosting of the forum not only strengthened cooperation between China and Africa in the field of volunteer services but also provided valuable insights for the global field of volunteer services. Through in-depth exchanges and cooperation, China and Africa will jointly address global challenges, promote a closer, inclusive, and sustainable China-Africa community with a shared future, and demonstrate the broad prospects and profound significance of China-Africa cooperation.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-25/10257514.shtml
Views: 2