7月23日，台盟中央在北京召开学习贯彻中共二十届三中全会精神座谈会，深入探讨了全会的核心要义及其对台盟工作的重要指导意义。全国政协副主席、台盟中央主席苏辉出席并发表讲话，强调全会的重要性和深远影响。苏辉指出，中共二十届三中全会是新时代中国坚定不移推进改革开放、围绕中国式现代化全面深化改革的重要会议。全会通过的文件为新征程上的全面深化改革提供了纲领性指导，将为实现中国式现代化提供强大动力和制度保障。
在座谈会上，台盟中央副主席吴国华主持会议，台盟中央副主席江利平、孔令智、符之冠也出席了此次座谈会。来自全国各地的台盟组织代表和机关干部、盟员代表通过线上线下结合的方式参加了会议，共同学习和讨论二十届三中全会精神。
苏辉主席在讲话中强调，台盟作为致力于推动两岸关系和平发展、促进祖国统一的政治力量，应准确领会全会精神，把握深化改革开放的主题、重大原则、举措和根本保证。台盟应充分发挥自身优势，在统一思想、凝聚共识，围绕中心、服务大局，争取人心、反“独”促统等方面发挥积极作用。会议还邀请了台盟天津市委会、辽宁省委会、海南省委会、中央研究室等组织的代表发言，分享学习心得和实践体会。
此外，台盟中央主委陈军、福建省委会主委江尔雄、上海市委会主委刘艳、陕西省委会主委陈玉玲等分别在北京主会场参会。会议通过台盟视频会议系统连线，实现了全国各省级组织的联动，共同探讨如何将全会精神融入台盟工作，为推动两岸关系和平发展和实现中华民族伟大复兴贡献力量。
英语如下：
Title: “Taiwan Democratic Self-Government Alliance Central Committee Holds Seminar to Study and Implement the Spirit of the 3rd Plenary Session of the 20th Central Committee of the CPC”
Keywords: Taiwan Democratic Self-Government Alliance Seminar, 3rd Plenary Session of the 20th Central Committee of the CPC, Study and Implementation
Content: On July 23, the Taiwan Democratic Self-Government Alliance (Taiwan DSA) Central Committee held a seminar in Beijing to study and implement the spirit of the 3rd Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China (CPC). The seminar delved into the core principles of the Plenary Session and its significant guidance for the Taiwan DSA’s work. Vice-Chairperson of the National People’s Congress, Chairperson of the Taiwan DSA, Su Hui, attended the seminar and delivered a speech, emphasizing the importance and far-reaching impact of the Plenary Session.
Su Hui pointed out that the 3rd Plenary Session of the 20th Central Committee of the CPC is a crucial meeting for the People’s Republic of China to steadfastly advance reform and opening up and comprehensively deepen reforms in the era of socialism with Chinese characteristics. The document passed at the Plenary Session provides a guiding framework for comprehensive reform on the new journey, offering strong impetus and institutional guarantees for the realization of Chinese-style modernization.
At the seminar, Vice-Chairperson Wu Guohua hosted the meeting, with other Vice-Chairpersons Jiang Liping, Kong Lingzhi, and Fu Zhiguan also in attendance. Representatives from the Taiwan DSA organizations across the country, as well as agency staff and member representatives, participated in the seminar online and offline, collectively studying and discussing the spirit of the 3rd Plenary Session of the 20th Central Committee of the CPC.
In his speech, Chairperson Su Hui stressed that as a political force dedicated to promoting peaceful development of cross-strait relations and advancing reunification, the Taiwan DSA should accurately grasp the spirit of the Plenary Session, understanding the main theme, major principles, measures, and fundamental guarantees of deepening reform and opening up. The Taiwan DSA should leverage its strengths to play an active role in unifying the people’s thoughts, consolidating consensus, focusing on the center and serving the bigger picture, winning hearts and countering separatism while promoting reunification.
The seminar also invited representatives from the Taiwan DSA organizations in Tianjin, Liaoning, Hainan, and the Central Research Office to share their insights and practical experiences.
Additionally, Chairperson Chen Jun, the Taiwan DSA’s Fujian Provincial Committee Chairperson Jiang Erxiong, the Shanghai Municipal Committee Chairperson Liu Yan, and the Shaanxi Provincial Committee Chairperson Chen Yuling attended the Beijing main venue. The seminar connected with all provincial-level organizations through the Taiwan DSA’s video conference system, enabling a nationwide联动 to discuss how to integrate the spirit of the Plenary Session into the Taiwan DSA’s work, contributing to the peaceful development of cross-strait relations and the realization of the great rejuvenation of the Chinese nation.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-24/10256605.shtml
Views: 1