shanghaishanghai

据应急管理部网站最新消息,2024年7月23日,国家防总办公室和应急管理部紧密合作,组织气象、水利、自然资源等部门进行防汛防台风专题联合会商,通过视频调度的方式,对四川、陕西、甘肃、宁夏、广西、福建等12个省份的防汛防台风工作进行部署和安排。当前,全国防汛防台风形势复杂严峻,台风“格美”即将影响我国,台风“派比安”对华南地区的风雨影响仍未完全消散,甘肃东部、宁夏南部等部分地区降雨强度具有极端性,致灾风险较高。

会商会议指出,面对严峻的防汛防台风形势,相关部门和地方政府要全面加强风险研判,坚决执行避险转移“四个一律”要求,确保人民群众生命安全。对于华南台风影响区,需要全力以赴做好防台风、防暴雨工作,科学部署,确保各项防御措施落细落实。西北强降雨影响区要严格执行转移要求,确保人员安全转移,避免群死群伤事件发生。长江、淮河流域相关地区需继续关注退水期堤段和超警水位的水库监测巡查,确保险情早发现、早处置。

当前,国家防总已针对江苏、安徽、江西、湖北、湖南、四川等省份维持防汛四级应急响应状态,并对湖南、四川等省份维持国家三级救灾应急响应,以及对河南、陕西等省份维持国家四级救灾应急响应。这些举措旨在加强灾害预防和应对能力,确保人民生命财产安全。

此消息提醒相关地区和民众,应密切关注天气变化,做好安全防范措施,确保在极端天气条件下的人员安全和财产保护。政府各部门将持续关注天气动态,及时发布预警信息,指导各地开展有效的防灾减灾工作。

英语如下:

News Title: “12 Provinces Face Heavy Rains, Two Departments Launch Urgent Typhoon Defense and Rescue Operations”

Keywords: Heavy Rains, Typhoon Defense, Rescue and Relief

Content: According to the latest updates from the website of the National Emergency Management Administration, on July 23, 2024, the National Flood Control and Drought Relief Headquarters and the National Emergency Management Administration collaborated closely, convening a special joint consultation on flood control and typhoon defense with meteorological, hydrological, and natural resources departments. Through video conference, they organized the deployment and arrangement of flood control and typhoon defense for 12 provinces including Sichuan, Shaanxi, Gansu, Ningxia, Guangxi, and Fujian. Currently, the situation of flood control and typhoon defense across the country is complex and severe, with Typhoon “Gemei” about to impact China, and the impacts of Typhoon “Pabian” on the southern China region are still not fully dissipated. Certain areas in Gansu and Ningxia are experiencing extreme rainfall, posing a high risk of disasters.

The consultation highlighted the need for all relevant departments and local governments to comprehensively strengthen risk assessment and strictly follow the “four一律” guidelines for evacuating people in danger, prioritizing the safety of the people. For areas in the south affected by Typhoon “Pabian”, full efforts should be made to prepare for both typhoon and heavy rain, ensuring scientific deployment and the implementation of all defense measures. In areas affected by heavy rainfall in the northwest, strict evacuation guidelines must be followed to ensure the safety of all people, preventing mass casualties. Flood control areas along the Yangtze and Huai rivers must continue to monitor and patrol flood-prone embankments and reservoirs with water levels above the alert level, ensuring early detection and prompt handling of any potential issues.

Currently, the National Flood Control Headquarters has maintained a Level IV emergency response for flood control in Jiangsu, Anhui, Jiangxi, Hubei, Hunan, and Sichuan provinces, and has kept Level III emergency responses for disaster relief in Hunan and Sichuan, as well as Level IV emergency responses for disaster relief in Henan and Shaanxi. These measures aim to strengthen disaster prevention and response capabilities, ensuring the safety of people’s lives and property.

This message reminds relevant regions and the public to closely monitor weather changes, take necessary safety precautions, and safeguard personnel safety and property protection during extreme weather conditions. Government departments will continue to monitor weather dynamics, promptly issue warning information, and guide local effective disaster prevention and mitigation work.

【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-23/10255971.shtml

Views: 2

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注