【西安7月21日电】（记者 张一辰）——在今天这个意义非凡的日子里，西十高铁魏寨特大桥的箱梁架设任务圆满成功，标志着中国铁路建设的又一里程碑。随着架桥机的精确操作，一孔长达32.6米、重达724.88吨的箱梁被稳稳地放置在预定位置，不仅体现了中国工程技术的卓越成就，也预示着西十高铁的建设进程迈入了新的阶段。
西十高铁作为中国“八纵八横”高速铁路网的重要组成部分，连接陕西西安与湖北十堰，全长约550公里，设计时速达到350公里。其不仅将为沿线城市带来便捷的交通，更将促进区域经济一体化发展，推动沿线旅游、工业、农业等多个产业的繁荣。而魏寨特大桥的箱梁架设成功，作为西十高铁建设过程中的关键一环，对全线的施工进度有着重要的推动作用。
此次箱梁架设采用的是先进的架桥机技术，确保了施工的安全性和高效性。箱梁的重量和长度，对施工技术和设备提出了极高的要求，而成功完成这一挑战，不仅展现了中国铁路建设者们的技术实力，也体现了他们对工程安全与质量的严格把控。
西十高铁的建设，不仅将为沿线居民带来更为便捷的出行体验，也将为中国的高速铁路网络增添新的活力。随着项目的持续推进，西十高铁将成为连接东西、促进区域经济发展的又一重要纽带，为中国的经济社会发展注入新的动力。
未来，随着西十高铁的全面竣工，它将不仅成为一条交通大动脉，更将成为一条连接人心、促进交流的友谊之路，对推动中国西部地区乃至全国的经济社会发展产生深远影响。西十高铁的建设，是中国铁路发展史上的又一壮举，也是中国国家发展战略的重要实践。
英语如下：
Headline: “West-to-Ten High-Speed Rail’s Weizhai Special Bridge Box Girder Laying Successfully Completed, Construction Makes Great Progress”
Keywords: West-to-Ten High-Speed Rail, Weizhai Special Bridge, Box Girder Laying
News Content: [Xi’an, July 21] (Reporter Zhang Yichen) — On this significant day, the successful completion of the box girder laying for the Weizhai Special Bridge on the West-to-Ten High-Speed Rail signifies another milestone in China’s railway construction. With the precision operation of the girder-laying machine, a 32.6-meter long and 724.88-ton box girder was securely placed in its designated position. This not only highlights the outstanding achievements of China’s engineering technology but also marks a new phase in the construction of the West-to-Ten High-Speed Rail.
As a vital part of China’s “Eight Vertical and Eight Horizontal” high-speed railway network, the West-to-Ten High-Speed Rail connects Xi’an in Shaanxi Province to Shiyan in Hubei Province, spanning approximately 550 kilometers with a design speed of 350 kilometers per hour. Beyond providing convenient transportation for cities along the route, it also promotes regional economic integration, boosts the prosperity of various industries such as tourism, industry, and agriculture, and facilitates economic development. The successful box girder laying at Weizhai Special Bridge, a critical component of the West-to-Ten High-Speed Rail’s construction, plays a significant role in advancing the project’s overall progress.
The box girder laying was carried out using advanced girder-laying machine technology, ensuring both safety and efficiency. The weight and length of the box girder posed high demands on construction techniques and equipment, and successfully overcoming this challenge not only showcases the technical prowess of China’s railway builders but also their stringent control over engineering safety and quality.
The construction of the West-to-Ten High-Speed Rail will not only provide residents along the route with a more convenient travel experience but also infuse new vitality into China’s high-speed railway network. As the project progresses, the West-to-Ten High-Speed Rail will serve as another crucial link in connecting the east and west, driving regional economic development, and contributing to China’s economic and social growth.
In the future, once the West-to-Ten High-Speed Rail is fully completed, it will not only become a major transportation artery but also a bridge connecting hearts and promoting exchanges, having a profound impact on the economic and social development of the western region and nationwide. The construction of the West-to-Ten High-Speed Rail is another remarkable achievement in China’s railway development history and a significant practice of China’s national development strategy.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-21/10254811.shtml
Views: 1