在甘肃敦煌，一场别开生面的文化之旅正在进行，香港台胞赖凤梅在此邂逅了河西走廊的多元文化。这趟旅程不仅让她领略了千年古迹的魅力，更让她深入理解了中华文化的深邃与精妙。7月21日，赖凤梅在中新社敦煌的记者会上表示，用沥粉堆金技法，营造壁画上佛光的立体效果，太精妙了。果然，智慧和勤奋自古以来就是中华民族的特质。
敦煌，这座位于中国西北部的古老城市，以其独特的地理位置成为丝绸之路的重要节点，连接着东方与西方的文化交流。莫高窟，作为敦煌的标志性景点，不仅承载着丰富的历史信息，更蕴含着深厚的文化内涵。赖凤梅在参观过程中，被莫高窟壁画上的沥粉堆金技法深深吸引，这种技法通过精细的工艺，使壁画上的佛光呈现出立体的视觉效果，令人叹为观止。
在赖凤梅看来，这种技艺不仅仅是对美的追求，更是对传承与创新的不懈探索。她表示，从这些壁画中，我看到了中华民族对艺术的极致追求，对细节的极致雕琢，这正是中华民族智慧和勤奋的体现。
此次旅行，不仅让赖凤梅对敦煌文化有了更深入的了解，也让她对中华文化的博大精深有了更深的认识。她感慨道，通过这次旅行，我更加坚信，文化是连接人心的桥梁，是推动世界理解与和平的重要力量。
赖凤梅的这次敦煌之旅，不仅是个人文化的探索之旅，也是中西方文化交流的生动写照。它展现了敦煌作为文化交汇点的独特魅力，以及中华文明在历史长河中所展现出的智慧与创造力。这趟旅行不仅让赖凤梅对敦煌和中华文化有了更深的感悟，也为她未来的报道工作提供了丰富的素材和灵感。
英语如下：
News Title: “Taiwanese Residents in Hong Kong Marvel at the Wisdom of Ancient Chinese Art in Dunhuang Mogao Caves”
Keywords: Taiwanese Encounter, Hexi Corridor, Multiculturalism
News Content: A unique cultural journey is underway in Dunhuang, Gansu, where Taiwanese resident Lai Fengmei has encountered the diverse cultures of the Hexi Corridor. This journey has not only allowed her to appreciate the allure of the ancient monuments, but also to delve deeply into the profound and intricate nature of Chinese culture. On July 21, Lai Fengmei, speaking at a press conference in Dunhuang for Xinhua News Agency, expressed her admiration for the沥粉堆金 technique used to create a three-dimensional effect of Buddha light on the murals. Indeed, wisdom and diligence have always been hallmarks of the Chinese people.
Dunhuang, an ancient city located in the northwest of China, has been a pivotal point on the Silk Road, facilitating the exchange of cultures between East and West. The Mogao Caves, a hallmark of Dunhuang, not only carry a wealth of historical information but also encapsulate profound cultural connotations. Lai Fengmei was particularly captivated by the沥粉堆金 technique she observed in the Mogao Caves’ murals. This technique, achieved through meticulous craftsmanship, imbues the Buddha lights on the murals with a striking three-dimensional effect.
From Lai Fengmei’s perspective, this artistry is not merely a pursuit of beauty but also an unwavering exploration of inheritance and innovation. She stated, “From these murals, I see the Chinese people’s pursuit of art at its finest, their meticulous attention to detail, which is a testament to the wisdom and diligence of the Chinese people.”
This trip has not only deepened Lai Fengmei’s understanding of Dunhuang culture but also her appreciation for the vast depth of Chinese culture. She expressed, “Through this trip, I am more convinced that culture serves as a bridge connecting hearts, a vital force in promoting understanding and peace in the world.”
Lai Fengmei’s journey to Dunhuang was not merely a personal exploration into culture but also a vivid portrayal of the exchange of cultures between the East and West. It highlights the unique charm of Dunhuang as a cultural crossroads and the wisdom and creativity of Chinese civilization that have emerged over the centuries. This trip has not only enriched Lai Fengmei’s insights into Dunhuang and Chinese culture but also provided her with abundant material and inspiration for her future reporting endeavors.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-21/10254794.shtml
Views: 0