据南方电网深圳供电局于7月17日发布的最新数据，今年上半年，深圳市全社会用电量达到543.0亿千瓦时，同比增长7.9%。这一数据不仅反映了深圳市经济活动的活跃度，也彰显了居民生活和产业发展的同步增长态势。
具体来看，第二产业（工业）用电量为263.4亿千瓦时，与去年同期相比增长了5.2%；第三产业（服务业）用电量为196.1亿千瓦时，同比增长9.3%。这表明深圳市的制造业和服务业在上半年均保持了稳健的增长势头，对全市用电量的提升起到了关键作用。同时，居民用电量为83.3亿千瓦时，同比增长8.7%，反映出深圳市居民生活用电需求的持续增长，以及生活水平的提升。
值得注意的是，深圳市在推动绿色、可持续发展方面持续努力，通过优化能源结构，提升能效，以实现经济与环境的双重发展目标。这一系列举措不仅促进了经济的健康增长，也为实现碳中和目标打下了坚实的基础。
深圳供电局负责人表示，上半年的用电量增长反映了深圳市经济的强劲动力和市场活力。同时，该局将继续优化供电服务，确保电力供应的稳定性和可靠性，以满足未来可能增长的用电需求，为深圳的高质量发展提供坚强的电力保障。
总的来说，深圳市上半年的用电量增长数据不仅体现了经济的活力，也展示了在绿色能源转型和高质量发展道路上的积极进展，为未来的发展奠定了良好的基础。
英语如下：
### Shenzhen’s Electricity Consumption Up 7.9% in First Half, Reflecting Growth Across Sectors and Residences
According to the latest data released by the Shenzhen Power Supply Bureau of the Southern Power Grid on July 17, the total electricity consumption in Shenzhen during the first half of this year reached 54.3 billion kilowatt-hours, marking a 7.9% increase compared to the same period last year. This figure not only underscores the vibrancy of economic activities in the city but also highlights the concurrent growth in both residential and industrial consumption.
Breaking it down further, the electricity consumption in the secondary industry (manufacturing) stood at 26.34 billion kilowatt-hours, representing a 5.2% increase from the previous year; the tertiary industry (services) consumed 19.61 billion kilowatt-hours, with a 9.3% increase. This indicates that both manufacturing and services sectors in Shenzhen maintained a robust growth trajectory during the first half of the year, contributing significantly to the overall rise in electricity consumption. Moreover, residential consumption reached 8.33 billion kilowatt-hours, reflecting an 8.7% increase, which points to a steady growth in electricity demand among Shenzhen’s residents, alongside an improvement in their living standards.
It is noteworthy that Shenzhen has been persistently working towards sustainable development, striving to optimize its energy structure and enhance energy efficiency to achieve dual objectives of economic and environmental growth. These initiatives not only promote the healthy growth of the economy but also lay a solid foundation for reaching carbon neutrality.
A representative from the Shenzhen Power Supply Bureau noted that the increase in electricity consumption in the first half of the year reflects the strong momentum and market vitality of Shenzhen’s economy. The bureau is committed to improving its service, ensuring the stability and reliability of power supply to meet the potential growth in demand for electricity, and providing robust power support for the city’s high-quality development.
In summary, the first half of the year’s electricity consumption figures in Shenzhen not only demonstrate the city’s economic vitality but also showcase its progress in green energy transition and high-quality development, laying a solid foundation for future growth.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-17/10252975.shtml
Views: 1