重庆合川多举措加快建设现代化区域中心城市，积极培育新动能，塑造新优势，正以崭新姿态迈向高质量发展的未来。近日，重庆市政府新闻办举办“扛起新使命 区县谈落实”系列主题新闻发布会，合川区专场会上透露，合川区作为拥有“三江六岸、山水相连”独特自然风貌的区域，正紧抓发展机遇，积极探索现代化区域中心城市建设的新路径。
合川区积极落实创新驱动发展战略，加大科技投入，培育高新技术企业和创新型中小企业，打造以智能制造、新材料、生物医药等为代表的现代产业体系。同时，合川区注重生态环境保护，坚持绿色发展，推进绿色能源、绿色建筑和绿色交通建设，努力构建生态宜居城市。在城市建设方面，合川区大力推进基础设施建设，完善交通网络，提升城市品质，增强城市吸引力。
合川区还注重文化与旅游融合发展，充分利用丰富的历史文化资源，打造特色文化旅游品牌，推动旅游产业升级，促进经济增长。同时，合川区持续深化改革开放，优化营商环境，吸引国内外投资，为经济社会发展注入强大动力。
合川区始终坚持人民至上，聚焦民生改善，加强教育、医疗、养老等公共服务体系建设，提升人民群众的幸福感和满意度。通过实施一系列民生工程，合川区努力实现共同富裕，让发展成果惠及更多人民群众。
展望未来，合川区将以更高的站位、更宽的视野、更实的举措，全面开启现代化区域中心城市建设和高质量发展新征程，为重庆乃至全国区域协调发展贡献力量。
此次发布会展示了合川区在推动高质量发展、建设现代化区域中心城市过程中的坚定决心和创新实践，为其他地区提供了宝贵的经验和启示。合川区正以实际行动践行新发展理念，努力在新时代新征程中展现新作为、实现新跨越。
英语如下：
News Title: “Hechuan Accelerates Modern Regional Center City Construction with Multi-faceted Efforts”
Keywords: Hechuan Construction, Modern City, Chongqing Development
News Content: Hechuan, a district in Chongqing, is actively pushing forward the construction of a modern regional center city through various measures. It is fostering new growth drivers, shaping new advantages, and is poised to advance towards a future of high-quality development with a fresh outlook. Recently, the Chongqing Municipal Government’s publicity office hosted a series of thematic press conferences titled “Shoulder New Missions, Districts Talk about Implementation”, where the Hechuan district session revealed the district’s plans. Hechuan, with its unique natural landscape featuring three rivers and six shores, is seizing opportunities and exploring new paths for the development of a modern regional center city.
Hechuan is actively implementing the innovation-driven development strategy, increasing its investment in science and technology, nurturing high-tech enterprises and innovative small and medium-sized enterprises, and creating a modern industrial system that includes sectors like intelligent manufacturing, new materials, and biopharmaceuticals. At the same time, Hechuan is committed to environmental protection and sustainable development, promoting the construction of green energy, green buildings, and green transportation to build an eco-friendly and livable city. In terms of urban construction, the district is vigorously advancing infrastructure development, improving transportation networks, enhancing urban quality, and increasing the city’s appeal.
Hechuan also focuses on the integration of culture and tourism, making full use of its rich historical and cultural resources to create distinctive cultural tourism brands, upgrading the tourism industry, and stimulating economic growth. The district continues to deepen its reforms and opening-up, optimizing the business environment, attracting domestic and foreign investment, and injecting powerful momentum into socioeconomic development.
Hechuan always places the people at the forefront, prioritizing improvements in public services such as education, healthcare, and elderly care, aiming to increase the happiness and satisfaction of the local population. By implementing a series of public welfare projects, Hechuan is working towards shared prosperity, ensuring that the benefits of development reach more of its people.
Looking ahead, Hechuan will take a higher position, a broader perspective, and more concrete actions to fully embark on the journey of modern regional center city construction and high-quality development. It will contribute to the coordinated development of regions in Chongqing and beyond.
This press conference showcased Hechuan’s firm resolve and innovative practices in driving high-quality development and building a modern regional center city, providing valuable insights and inspiration for other regions. Hechuan is actively putting new development concepts into practice, striving to play a new role and achieve new progress in the new era and new journey.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-17/10252957.shtml
Views: 2