揭阳，2023年7月16日 —— 在中国新闻社的最新报道中，揭惠铁路的建设进程取得了一项关键性突破。由中铁二十五局承建的揭惠铁路——这条连接揭阳与惠来的关键交通线路——其最长隧道——百吉岭隧道——的掘进工作已达到8927米，完成比例超过九成。这一里程碑式的进展，为项目2025年底的建成通车并开通客货运业务提供了坚实的保障。
中铁二十五局作为该项目的建设者，展现了其在隧道施工领域的专业技术和卓越执行力。百吉岭隧道的掘进突破九成，标志着揭惠铁路建设的一个重要阶段的完成。这一成就不仅展示了中国在铁路建设领域的技术实力，也预示着揭阳与惠来两地的交通连接将更加紧密，为区域经济的进一步发展注入强劲动力。
揭惠铁路作为区域经济发展的“动脉”，其建设的加速推进，不仅有助于提升两地的物流效率，促进产业的协同发展，还对增强区域内的经济活力、提升居民生活质量具有重要意义。随着隧道掘进的顺利进行，以及后续施工的持续进行，揭惠铁路有望在预定时间内完成建设，为沿线地区带来更加便捷的交通环境，促进经济一体化进程。
中铁二十五局表示，将继续秉承高质量、高标准的建设理念，确保施工安全，优化施工方案，力争在2025年底实现揭惠铁路的全面竣工，为沿线地区的经济社会发展提供强有力的支撑。此次百吉岭隧道掘进突破九成，是揭惠铁路建设过程中的重要节点，为项目最终目标的实现奠定了坚实的基础。
随着这一重大进展的公布，不仅为中铁二十五局的建设团队带来了自豪与鼓励，也为关注这一项目的各方人士带来了期待与信心。揭惠铁路的建设，无疑将成为连接揭阳与惠来，乃至整个区域经济发展的新纽带，推动区域一体化进程，促进经济社会的全面发展。
英语如下：
News Title: “Hui Railway’s Longest Tunnel near Full Completion, Targeting Operation by End of 2025”
Keywords: Hui Railway, Bajijin Tunnel, Construction Progress
News Content: Title: Major Milestone for Hui Railway Construction, Bajijin Tunnel Progress Exceeds 90%
Jieyang, July 16, 2023 — In the latest update from the China News Service, a significant breakthrough has been achieved in the construction of the Hui Railway, a vital transportation link connecting Jieyang and Huilai. The longest tunnel, Bajijin Tunnel, under construction by the China Railway 25th Bureau Group, has reached a depth of 8,927 meters, surpassing 90% of its total length. This landmark achievement paves the way for the railway’s operation by the end of 2025, including both passenger and freight services.
The China Railway 25th Bureau Group, the project’s contractor, showcases its expertise in tunnel construction and exceptional execution capabilities. The tunnel’s 90% progress marks a significant completion milestone for the Hui Railway’s construction. This achievement not only highlights China’s prowess in railway construction but also signifies a tighter connection between Jieyang and Huilai, driving further economic development in the region.
As the “artery” for regional economic development, the accelerated construction of the Hui Railway not only enhances logistics efficiency and promotes industrial synergy but also significantly boosts regional economic vitality and improves the quality of life for residents. With the successful tunnel excavation and ongoing construction efforts, the Hui Railway is expected to be completed within the set timeframe, bringing about more convenient transportation options for the regions along the railway, and facilitating economic integration.
The China Railway 25th Bureau Group is committed to maintaining high-quality and high-standard construction principles, ensuring safety during construction, optimizing construction plans, and aiming to achieve the full completion of the Hui Railway by the end of 2025, providing robust support for the socioeconomic development of the region. The milestone of 90% tunnel excavation is a crucial juncture in the Hui Railway’s construction, solidifying the foundation for the project’s ultimate goal.
With this significant progress announced, it not only boosts the pride and encouragement of the construction team but also brings hope and confidence to all stakeholders following the project. The construction of the Hui Railway, indeed, will serve as a new link connecting Jieyang and Huilai, and the broader region, driving the process of regional integration and promoting the comprehensive development of the economy and society.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-16/10252378.shtml
Views: 0