据中国人民银行网站消息，央行发布最新数据显示，2024年6月末，社会融资规模存量达到了395.11万亿元，相较于去年同期，增长了8.1%。这一数据不仅反映了我国经济在金融领域的稳健发展，也预示着经济活力的持续增强。
在这一总体规模中，对实体经济发放的人民币贷款余额成为了社会融资规模的主力军，达到了247.93万亿元，同比增长8.3%，显示了金融体系对实体经济的支持力度进一步加强。此外，对实体经济发放的外币贷款折合人民币余额为1.66万亿元，这一数据虽相对较小，但同样体现了国际融资活动的活跃，为我国企业提供了多元化的融资渠道。
央行的统计数据显示，社会融资规模的稳健增长，不仅有助于保持经济的平稳运行，也为小微企业和创新型企业的融资提供了有力支持，是推动经济高质量发展的重要举措。同时，人民币贷款余额的增长也反映了金融机构在支持实体经济转型和升级方面所做的努力，有助于提升企业的竞争力和创新能力。
总的来说，央行的最新数据表明，我国在促进金融与实体经济良性互动、推动经济结构优化升级方面取得了显著成效。随着金融改革的深化和金融市场的不断完善，未来社会融资规模有望继续保持稳定增长，为经济的持续健康发展提供坚实的金融支撑。
英语如下：
Headline: “Central Bank Reports: End of June Social Financing Stock Reaches 395.11 Trillion Yuan, Up 8.1% Year-on-Year”
Key Phrases: Central Bank Data, Social Financing, 8.1% Growth
Article Content:
Headline: “Latest Central Bank Figures Show: End of June Social Financing Stock Reaches 395.11 Trillion Yuan, Up 8.1% Year-on-Year”
According to the website of the People’s Bank of China, the latest figures released by the Central Bank indicate that by the end of June 2024, the stock of social financing reached 395.11 trillion yuan, marking an 8.1% increase compared to the same period last year. This data not only reflects the robust development of the financial sector in China, but also signals the continued strengthening of economic vitality.
Within this total, the balance of renminbi loans granted to the real economy stood as the main driver of social financing, reaching 247.93 trillion yuan, an increase of 8.3% compared to the previous year. This figure underscores the enhanced support of the financial system to the real economy. Additionally, the balance of renminbi loans granted to the real economy in foreign currency was 1.66 trillion yuan, while though relatively smaller, it still highlights the dynamic nature of international financing activities, providing diversified funding channels for Chinese enterprises.
The statistical data from the Central Bank indicate that the stable growth of the social financing stock not only helps maintain the smooth operation of the economy but also provides strong support for financing for small and medium-sized enterprises and innovative companies. It is a significant measure for driving high-quality economic development. Moreover, the growth of renminbi loan balances reflects the efforts of financial institutions in supporting the transformation and upgrading of the real economy, which helps enhance the competitiveness and innovation capabilities of enterprises.
In summary, the latest data from the Central Bank suggests that China has achieved notable results in promoting a mutually beneficial interaction between finance and the real economy, and in driving the optimization and upgrading of the economic structure. With the deepening of financial reforms and the continuous improvement of financial markets, the social financing stock is expected to maintain a stable growth, providing solid financial support for the sustained healthy development of the economy.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-12/10250333.shtml
Views: 3