中新社北京7月9日电 据中国国家市场监管总局9日发布的信息，针对近期媒体广泛报道的食用油罐车运输乱象问题，国务院食品安全办公室（以下简称“国务院食安办”）高度重视，迅速组织国家发展和改革委员会、公安部、交通运输部、国家市场监管总局、国家粮食和物资储备局等多部门召开专题会议进行深入研讨，并正式成立了联合调查组，旨在全面彻查食用油罐车运输环节存在的问题。
此次行动的背景是，近期媒体曝光了一些食用油罐车在运输过程中存在的不规范操作，包括但不限于非法添加、假冒伪劣产品混入、运输过程中的污染等问题，这些行为严重威胁了食品安全，引发了公众对食用油质量的广泛关注。国务院食安办对此类事件表示了坚决的态度，强调必须立即采取有效措施，确保食品安全，维护消费者权益。
联合调查组将重点从以下几个方面开展工作：一是全面检查食用油罐车运输的各个环节，确保从生产、存储到运输的全过程符合食品安全标准；二是加强对运输工具的监管，确保运输设备的清洁卫生，防止交叉污染；三是对罐车运输的食用油进行抽样检测，确保产品质量安全；四是严厉打击违法违规行为，对发现的问题和违法行为进行严肃查处，追究相关责任人的法律责任。
此次彻查行动表明了中国政府对食品安全问题的高度重视和坚决打击的态度。国务院食安办表示，将通过此次专项调查，推动食用油罐车运输行业的规范管理，确保食品安全，为公众提供更加安全、健康的食品消费环境。同时，也呼吁社会各界积极参与食品安全监督，共同维护食品安全秩序。
英语如下：
Title: “The State Council’s Heavy Hand: Thoroughly Investigates乱象 in the Transportation of Cooking Oil Tankers”
Keywords: State Council’s Food Safety Office, Transportation of Cooking Oil in Tankers, Food Safety Scandals
Content: Title: The State Council’s Food Safety Office Launches Special Investigation to Thoroughly Investigate Food Safety Scandals in the Transportation of Cooking Oil Tankers
Beijing, July 9, 2023 — In response to widespread media reports of irregularities in the transportation of cooking oil using tankers, the State Council’s Food Safety Office (SFCFO) has shown high concern. The Office, in collaboration with the National Development and Reform Commission, the Ministry of Public Security, the Ministry of Transport, the State Administration for Market Regulation, and the National Development and Reform Commission, has convened a specialized meeting to delve deeply into the issues and has officially established a joint investigative team. The aim is to conduct a comprehensive investigation into the problems present in the transportation of cooking oil through tankers.
The backdrop for this initiative is the recent media revelations of improper practices in the transportation of cooking oil, including but not limited to illegal additives, the inclusion of substandard or fake products, and contamination during transport. These actions pose a severe threat to food safety and have sparked significant public concern over the quality of cooking oil. The SFCFO has taken a firm stance against such incidents, emphasizing the immediate need for effective measures to ensure food safety and protect consumer rights.
The joint investigative team will focus on several key areas of work: conducting a thorough examination of each stage of the transportation process of cooking oil in tankers, ensuring compliance with food safety standards from production, storage, to transportation; strengthening supervision over the transport vehicles, ensuring their cleanliness and hygiene to prevent cross-contamination; conducting random sampling and testing of the cooking oil transported in tankers to guarantee product safety; and rigorously enforcing laws and regulations against illegal and improper activities, imposing severe penalties on identified issues and holding relevant parties legally accountable.
This comprehensive investigation underscores the Chinese government’s high priority and strong determination in addressing food safety issues. The SFCFO commits to utilizing this special investigation to promote the standardized management of the transportation of cooking oil tankers, ensuring food safety and providing the public with a safer and healthier food consumption environment. The government also calls on all sectors of society to actively participate in food safety supervision and work together to maintain the order of food safety.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-09/10248693.shtml
Views: 4