据中国水利微信公众号消息，为应对近期强降雨带来的洪水威胁，水利部已针对江苏省和山东省（苏鲁两省）启动了洪水防御Ⅳ级应急响应，以确保民众生命财产安全和水利工程安全。这一行动凸显了政府部门对当前水情的高度重视，以及采取积极措施应对洪水风险的决心。
受近日强降雨影响，淮河流域沂沭泗水系多条河流水位持续上涨，形成涨水过程。其中，沭河、沂河预计在7月7日晚将发生编号洪水，表明洪水形势较为严峻，需引起社会各界的广泛关注。
在这样的紧急情况下，水利部门已迅速启动了各项防御措施，包括加强水情监测、实时发布预警信息、调派专业人员进行现场指导和技术支持等。同时，相关地方政府也已启动应急响应，组织力量开展防洪工作，确保受影响地区的民众能够及时得到安全转移和妥善安置。
此次洪水防御Ⅳ级应急响应的启动，不仅体现了水利部门对防洪工作的高度负责态度，也彰显了政府在面对自然灾害时的快速反应能力和组织协调能力。社会各界应密切关注水情变化，积极配合政府的防洪措施，共同应对可能的洪水威胁，保障人民生命财产安全。
水利部呼吁民众保持警惕，密切关注官方发布的水情信息，遵循当地政府的指导，采取必要的防护措施。同时，社会各界也应提供支持和帮助，共同应对此次洪水挑战，确保苏鲁两省安全度过这一难关。
英语如下：
Headline: “Ministry of Water Resources Launches IV Level Emergency Response for Floods in Shandong and Jiangsu, Water Levels in Huaihe Basin’s Irrigation and Suihe Systems Rising Continuously”
Key Words: Flood Defense, Emergency Response, Huaihe Basin
News Content:
According to the official WeChat public account of the Ministry of Water Resources, in response to the flood threat posed by recent heavy rainfall, the ministry has initiated a flood defense IV level emergency response for the provinces of Jiangsu and Shandong (Shandong and Jiangsu). This measure is aimed at safeguarding the safety of the public and water conservancy projects, highlighting the government’s high level of concern and determination to actively address flood risks.
Affected by the recent heavy rainfall, water levels in multiple rivers in the Huaihe Basin’s Irrigation and Suihe systems are continuously rising, leading to a flood situation that is considered severe. Specifically, the Shouhe and Yihe rivers are expected to experience a named flood on the evening of July 7th, indicating a serious flood situation that requires the attention of the public and society.
In light of this urgent situation, the water department has promptly launched various defense measures, including strengthening water situation monitoring, issuing real-time warning information, dispatching professional personnel for on-site guidance and technical support, and initiating an emergency response by relevant local governments to organize efforts in flood prevention. This ensures that affected residents can receive timely safety transfers and proper accommodation.
The launch of the flood defense IV level emergency response not only reflects the high sense of responsibility of the water department in flood prevention, but also demonstrates the government’s quick response and organizational coordination capabilities in the face of natural disasters. The public should closely monitor the water situation, cooperate with the government’s flood prevention measures, and work together to address the potential flood threats, ensuring the safety of people’s lives and property in Shandong and Jiangsu.
The Ministry of Water Resources calls on the public to remain vigilant, closely follow official water situation information, adhere to the guidance of local governments, and take necessary protective measures. At the same time, society should also provide support and assistance, collectively responding to this flood challenge, and ensuring the safety of the two provinces of Shandong and Jiangsu during this difficult period.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-07/10247521.shtml
Views: 1