在大连这座美丽的海滨城市，中国海警局北海分局近期发布消息称，自其成立以来的五年间，该局在维护管辖海域的安全方面取得了显著成就。在这段历程中，北海分局累计接处警4.1万起，组织了50余项重大综合执法行动，查办各类案件7200余起，共查获各类涉案物品40余万吨。这一系列数字背后，是中国海警局北海分局对海洋权益的坚定守护，对海上安全的不懈追求。
### 维护海洋权益，保障海上秩序
中国海警局北海分局自成立以来，始终将维护国家海洋权益和海上安全作为首要任务。在过去的五年里，该局通过持续的执法行动，有效地打击了各类违法行为，包括非法捕捞、走私、海上污染等，有力地维护了管辖海域的秩序，保障了海洋资源的可持续利用。
### 石油勘探开发活动的执法监管
特别值得一提的是，中国海警局北海分局在石油勘探开发活动的执法监管方面展现出了专业与高效。通过严格的执法行动，该局确保了海上作业的安全合规，促进了海洋资源的合理开发，为国家的能源安全和海洋经济的健康发展做出了重要贡献。
### 五年磨一剑，守护蓝色疆域
中国海警局北海分局五年来的工作成果，不仅体现了国家对海洋权益的坚定立场，也彰显了海警队伍的专业能力和担当精神。通过不懈的努力，北海分局不仅有效维护了管辖海域的安全稳定，也为促进海洋经济的健康发展、保护海洋生态环境、增进地区间合作与交流奠定了坚实基础。
展望未来，中国海警局北海分局将继续秉持使命与责任，以更加坚定的步伐，守护这片蓝色疆域，为实现海洋强国梦贡献不竭力量。
英语如下：
### China’s Bohai Bay Police Command: Five Years of Safeguarding Maritime Security
In the scenic coastal city of Dalian, the Bohai Bay Police Command of China’s Maritime Safety Administration recently announced its significant achievements over the past five years in maintaining maritime safety within its jurisdiction. During this period, the command handled a total of 41,000 incidents, organized over 50 major comprehensive enforcement operations, and prosecuted over 7,200 cases. The total seized goods amounted to more than 400,000 tons. These figures underscore the firm commitment of the Bohai Bay Police Command to safeguarding national maritime rights and interests, as well as their relentless pursuit of maritime safety.
### Upholding Maritime Rights and Ensuring Order at Sea
Since its establishment, the Bohai Bay Police Command has prioritized the protection of national maritime rights and the maintenance of maritime order. Over the past five years, through continuous enforcement actions, the command has effectively suppressed a range of illegal activities, including illegal fishing, smuggling, and maritime pollution, thereby reinforcing the order within the jurisdictional waters and ensuring the sustainable use of marine resources.
### Vigilant Enforcement in Offshore Exploration and Development
Notably, the Bohai Bay Police Command has demonstrated professionalism and efficiency in enforcing regulations in offshore exploration and development activities. Through stringent enforcement, the command ensures the safety and compliance of maritime operations, promoting the rational development of marine resources and contributing significantly to national energy security and the healthy development of the marine economy.
### Five Years of Dedication, Safeguarding the Blue Frontier
The achievements of the Bohai Bay Police Command over the past five years not only reflect the firm stance of the nation on maritime rights but also highlight the professionalism and dedication of the maritime police force. By their unwavering efforts, the command has not only effectively maintained the safety and stability of the jurisdictional waters but also laid a solid foundation for promoting the healthy development of marine economy, protecting marine ecosystems, and fostering cooperation and exchanges among regions.
Looking ahead, the Bohai Bay Police Command will continue to uphold its mission and responsibilities, advancing with a steadfast stride to safeguard this blue frontier, contributing indelibly to the realization of the nation’s maritime power dream.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-07/10247577.shtml
Views: 0