盛夏时节，赣南大地，一片葱郁。成片的竹子在阳光下泛着绿意，仿佛是大自然赋予这片土地的无尽宝藏。近日，记者来到江西信丰，探访了这片土地上的乡村振兴新亮点——竹制品产业。
在信丰，竹子不仅装点了绿色的山川，更成为了带动当地经济发展的绿色引擎。当地竹制品产业近年来快速发展，产品远销海外，成为当地乡村振兴的生力军。据统计，信丰县竹制品年出口额已超过数亿元人民币，产品涵盖竹筷、竹篮、竹椅等，深受国际市场欢迎。
### 竹业带动就业，助力农民增收
竹制品产业的兴起，不仅为当地提供了丰富的就业岗位，还极大地带动了农民增收。许多农户通过种植竹子、参与竹制品加工，实现了从传统农业向现代产业的转型。据统计，仅信丰一地，就有数千名农民因竹制品产业而受益，人均年收入增长显著。
### 绿色生产，环保理念深入人心
在发展竹制品产业的同时，信丰县始终秉持绿色发展的理念，坚持生态优先。竹子的快速生长特性使其成为可持续利用的自然资源。当地企业采用先进的生产技术，致力于环保型产品的研发，有效减少了资源消耗和环境污染。这种绿色生产方式，不仅提高了产品的附加值，也赢得了国内外市场的青睐。
### 乡村振兴的生动实践
信丰县竹制品产业的成功，是乡村振兴战略生动实践的一个缩影。通过发展特色产业，不仅提升了农民的生活水平，还促进了乡村文化的传承与创新。竹制品产业的崛起，不仅为当地带来了经济繁荣，更激发了农民的创新精神和市场意识，为乡村振兴注入了新的活力。
在赣南这片充满生机的土地上，竹制品产业正以其独特的魅力，助力乡村振兴，展现出一幅生态、经济、文化和谐共生的美好图景。
英语如下：
### Jiangnan Bamboo Products Fly Off Shelves Overseas, Boosting Rural Revitalization
As summer peaks, the lush greenery of Jiangnan region paints a picture of abundant nature. Rows of bamboo, bathed in sunlight, stand as a testament to the endless treasure bestowed upon this land. Recently, a journalist visited Xinfeng, Jiangxi, to explore the new highlights of rural revitalization – the bamboo products industry.
In Xinfeng, bamboo not only decorates the verdant mountains, but also acts as a green engine driving the local economy. The bamboo products industry has been rapidly developing in recent years, with products selling well overseas, becoming a driving force behind rural revitalization. Statistics show that the annual export value of bamboo products in Xinfeng County exceeds several hundred million yuan, covering a wide range of products from bamboo chopsticks to bamboo baskets and chairs, which are highly favored by the international market.
### Bamboo Industry Boosts Employment, Enhances Farmer Income
The rise of the bamboo products industry has not only provided abundant job opportunities but also significantly boosted farmer incomes. Many farmers have transitioned from traditional agriculture to modern industries by planting bamboo and participating in bamboo product processing. According to statistics, in Xinfeng alone, thousands of farmers have benefited from the bamboo products industry, with a notable increase in per capita annual income.
### Green Production, Deeply Rooted Environmental Awareness
While developing the bamboo products industry, Xinfeng County has always adhered to the principle of sustainable development, prioritizing ecology. The rapid growth characteristic of bamboo makes it a sustainable natural resource. Local enterprises have been using advanced production techniques to focus on the development of environmentally friendly products, effectively reducing resource consumption and environmental pollution. This green production approach not only increases the added value of the products but also wins the favor of domestic and international markets.
### Vivid Practice of Rural Revitalization
The success of the bamboo products industry in Xinfeng County is a microcosm of the rural revitalization strategy. By developing distinctive industries, not only has the living standard of farmers been improved, but also the inheritance and innovation of rural culture have been promoted. The rise of the bamboo products industry has not only brought economic prosperity to the region but also sparked the innovative spirit and market awareness of farmers, infusing new vitality into rural revitalization.
In the fertile land of Jiangnan, the bamboo products industry, with its unique charm, is aiding rural revitalization, painting a picture of harmonious coexistence between ecology, economy, and culture.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-07/10247337.shtml
Views: 3