中新社莫斯科7月6日电（记者 田冰）：近日，备受瞩目的“北极快线1号”开行仪式在莫斯科别雷拉斯特物流中心盛大举行。这一活动标志着中俄企业共同合作开发运营的一大重要成果正式投入使用。
开行仪式上，中国驻俄大使张汉晖、阿尔汉格尔斯克州州长齐布利斯基以及俄罗斯出口中心总经理尼基申娜等中俄重要官员和代表齐聚一堂。现场氛围热烈，嘉宾们共同见证了这一历史时刻。
据了解，“北极快线1号”是中俄两国在物流领域深度合作的重要项目之一，旨在提高北极地区的物流运输效率，促进两国间的经贸往来。该项目的成功开行对于加强中俄两国的战略合作关系具有重要意义。
仪式上，与会嘉宾纷纷发表讲话，对“北极快线1号”的开行表示热烈祝贺，并对其未来的运营前景充满期待。此次活动的成功举办，标志着中俄两国在物流领域的合作迈出了重要的一步，将为双方的经济合作注入新的活力。
英语如下：
News Title: China and Russia Cooperate to Build the Arctic Express: The First Cross-border Logistics Line Officially Launched
Keywords: Arctic Express Launch, Arctic Express, China-Russia Cooperation
News Content: The Launch Ceremony of the “Arctic Express No. 1” Was Grandly Held in Moscow
July 6, Moscow, China News Service (reported by Tian Bing): Recently, the highly anticipated launch ceremony of the “Arctic Express No. 1” was held in the Belerest Logistics Center in Moscow. This event marks an important achievement of the joint cooperation between Chinese and Russian companies.
At the launch ceremony, important officials and representatives from China and Russia gathered together, including China’s Ambassador to Russia Zhang Hanhui, the Governor of Arhangels Cove Province Qibulijski, and the General Manager of the Russian Export Center Nikishina. The atmosphere was lively, and the guests witnessed this historical moment together.
It is understood that the “Arctic Express No. 1” is one of the important projects of Sino-Russian deep cooperation in the logistics field, aiming to improve the efficiency of logistics transportation in the Arctic region and promote economic and trade exchanges between the two countries. The successful launch of this project is of great significance to strengthening the strategic cooperation between China and Russia.
At the ceremony, the guests made speeches and warmly congratulated on the launch of the “Arctic Express No. 1”, and looked forward to its future operation prospects. The successful holding of this event marks an important step in the cooperation between China and Russia in the logistics field, which will inject new vitality into bilateral economic cooperation.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-06/10246918.shtml
Views: 2